ochrana nosnic

m a rozesláním závěrečné zprávy projednán s příslušným orgánem dotyčného členského státu.
3. Příslušný orgán dotyčného členského státu učiní veškerá opatření, která se ukáží být nezbytnými pro
zohlednění výsledků kontrol.
4. Bude-li to nutné, budou postupem podle článku 11 přijata prováděcí pravidla k tomuto článku.
Článek 10
Nejpozději 1. ledna 2005 předloží Komise Radě zprávu sestavenou na základě stanoviska Vědeckého
veterinárního výboru o různých systémech chovu nosnic, a zejména o systémech spadajících do
působnosti této směrnice, přičemž vezme v úvahu patologické, zootechnické, psychologické i
etologické aspekty těchto různých systémů a jejich dopad na zdraví a životní prostředí.
Tato zpráva bude vypracována také na základě studie společensko-hospodářských důsledků těchto
různých systémů a jejich vlivů na hospodářské partnery Společenství.
Dále bude doprovázena příslušnými návrhy beroucími v úvahu závěry zprávy a výsledek jednání
Světové obchodní organizace.
Rada o těchto návrzích rozhodne kvalifikovanou většinou hlasů do dvanácti měsíců od jejich
předložení.

7
Článek 11
1. Má-li být zahájen postup podle tohoto článku, přednese věc Stálému veterinárnímu výboru,
zřízenému rozhodnutím 68/361/EHS6 (dále jen „výbor“), neprodleně jeho předseda, a to buď
z vlastního podnětu, nebo na žádost členského státu.
2. Zástupce Komise předloží výboru návrh opatření, která mají být přijata. Výbor zaujme stanovisko
k návrhu ve lhůtě, kterou může předseda stanovit podle naléhavosti věci. Stanovisko se přijímá
většinou stanovenou v čl. 205 odst. 2 Smlouvy pro přijímání rozhodnutí, která má Rada přijímat na
návrh Komise. Hlasům zástupců členských států ve výboru je přidělena váha stanovená v uvedeném
článku. Předseda nehlasuje.
3.
a) Komise předpokládaná přijme zamýšlená opatření, jsou-li v souladu se stanoviskem výboru.
b) Pokud zamýšlená opatření nejsou v souladu se stanoviskem výboru nebo pokud výbor žádné
stanovisko nezaujme, předloží Komise Radě neprodleně návrh týkající se opatření, která mají být
přijata. Rada přijme rozhodnutí kvalifikovanou většinou.
Pokud se Rada neusnese do tří měsíců ode dne, kdy jí byl návrh předán, přijme navrhovaná opatření
Komise a ihned je provede s výjimkou případů, kdy se Rada proti opatřením vysloví prostou většinou.
Článek 12
Zrušuje se směrnice 88/166/EHS s účinností od 1. ledna 2003.
Článek 13
1. Členské státy uvedou v platnost právní a správní předpisy, včetně eventuálních sankcí, nezbytné pro
dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 2002. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Přijímají-li členské státy tato opatření, musí v nich být učiněn odkaz na tuto směrnici nebo musí být
takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob, jakým má být tento odkaz učiněn, si určí
členské státy.
2. Členské státy mohou, při respektování obecných pravidel stanovených ve Smlouvě, na svém území
podržet nebo uplatňovat ustanovení pro ochranu nosnic, která jsou přísnější než pravidla předpokládaná
touto směrnicí. Uvědomí Komisi o jakémkoli opatření přijatém za tím účelem.
3. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou
v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 14
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 15
Tato směrnice je určena členským státům.


6 Úř. věst. č. L 255, 18. 10. 1968, s. 23.

8
V Bruselu dne 19. července 1999.
Za Radu
předseda
K. HEMILÄ







9
PŘÍLOHA
Kromě příslušných ustanovení přílohy směrnice 98/58/ES se použijí tyto požadavky:
1. Všechny nosnice musejí být kontrolovány majitelem nebo osobou za nosnice odpovědnou alespoň
jednou denně.
2. Hladina hluku musí být snížena na minimum. Je třeba se vyvarovat stálého nebo náhlého hluku.
Ventilace, krmná technologie nebo jiná zařízení musí být konstruována, umístěna a provozována tak,
aby přitom vznikal co nejmenší hluk. Totéž platí i pro jejich údržbu.
3. Všechny budovy být natolik osvětleny, aby se nosnice mohly vzájemně vidět a být viděny, aby
mohly zkoumat vizuálně své okolí a vykazovat běžnou úroveň činnosti. Tam, kde je přirozené světlo,
musí být okénka uspořádána tak, aby bylo světlo rozloženo rovnoměrně po celé místnosti.
Po prvních dnech adaptace musí být režim svícení takový, aby nedocházelo ke zdravotním potížím a
poruchám chování. Musí dodržovat 24hodinový rytmus a zahrnovat přiměřenou nepřerušovanou dobu
tmy trvající (orientačně) asi jednu třetinu dne tak, aby si nosnice mohly odpočinout a aby nedocházelo
k potížím, jako jsou oslabení imunity a oční anomálie. Při tlumení světel je třeba zajistit dobu stmívání
dostatečně dlouhou k tomu, aby se nosnice mohly nerušeně a bez nebezpečí poranění usadit.
4. Části budovy, zařízení nebo nástrojů, s nimiž nosnice přicházejí do styku, musí být důkladně čištěny
a pravidelně dezinfikovány, v každém případě při každém vyprázdnění klece a před jejím novým
obsazením nosnicemi. Po dobu obsazení klecí se musí povrchy a veškerá zařízení udržovat v
uspokojivé čistotě.
Trus je třeba odstraňovat tak často, jak je nutné, a uhynulé nosnice je třeba odklízet denně.
5. Klece musejí být vybaveny vhodně tak, aby nedocházelo k úniku nosnic.
6. Zařízení, která obsahují dvě nebo více podlaží klecí, musejí být opatřena vybavením - nebo musejí
být přijata taková opatření - aby umožňovala bezproblémovou kontrolu všech podlaží a usnadňovala
vyjímání nosnic.
7. Tvar a rozměry dvířek klece musejí být takové, aby bylo možno vyjmout dospělou nosnici bez
zbytečného utrpení nebo zranění.
8. Bez újmy na ustanoveních bodu 19 přílohy směrnice 98/58/ES je zakázáno veškeré mrzačení.
Aby se zabránilo vyklovávání peří a kanibalismu, mohou členské státy schválit kauterizaci zobáků za
předpokladu, že se bude provádět kvalifikovaným personálem u kuřat starých méně než deset dní, která
jsou určena ke snášení vajec.