Bach

Bach – překlad
str 7
Ohromný úspěch Doktorů bez hranic a Mezinárodní kampaně za zákaz nášlapných min, které získaly Nobelovu cenu míru, přinesly NGO publicitu a legitimitu, jež daleko překonala předešlá úsilí.
Z odlišného úhlu (hlediska), anti -WTO protesty v Seattlu a podobné antiglobalizační protesty od Ottawy k Praze kritizovali způsob rozmísťování produkce a upozorňovali na novou formu souvislosti (spojení) v globalizací. V poutavě izomorfním způsobu (podobě, vzhledu - fashion) protestujících, obzvláště těch více radikálních, také bývala rozložen logika aby se dosáhlo zdánlivě chaotického, ale ve skutečnoti velmi řízeného efektu: podivné (výstřední) koalice antiglobalizačních hnutí, jak píše Katharine Viner (2000), jsou často pevné koalice.
Nejsou to jen protestující, nicméně, kteří užívají logiku rozložení, ale tito mohou být sítích (to může být viděno v sítích), kde se utvořili na podporu různých důvodů takový, aby humanitární pomoc usilovala o katastrofy a válečnách obětí (? asi jako starala se o ně, pomáhala jim), ochraňování Arktické rezervace divoké přírody od těžby ropy nebo urgence za práva menšin. Toto neznamená že soutěží mezi sebou nebo uplatňovali hierarchizování NGOs zmizelo. Ale izolace NGOs se zmenšovala spolu s tím, jak se zvyšuje standart operačních procedur, obzvláště u spojení přes internet. Toto dovolí vliv (účinek, púsobení) znalostí napříč mnohočetným logikami a principy pořádku, vytvráření nových příležitostí a hádanek zahrnující trnitý problém jak udělat zodpovědné sítě.
Tento vliv (účinek, púsobení) znalostí přes rozmístění poznání povoluje NGOs najmout, zajistit si v překladu, přenosujako jednu z jejich hlavních funkcí. Nicméně, jako místo překladu (translation) je vždy také nedorozuměníje to kde se koná vyjednávání významu. NGOs obsazuje část strategických pozic v tomto ohledu: oni pracují nahoru s vládami a korporacemi (přes lobbying, mediální kampaň, protesty a participaci v medálních procesech) a dolů s lokálními a marginalizovanými populacemi (přes projekty prováděné uvnitř země, trénink, znovupovolování a zvyšování povědomí). Takto jsou v pozici ztělesnění napětí mezi rozšiřováním a trabslací, což se stává, v obměnách akedemickcý a populárních maskách, cemtrální debatou postmoderny.
Od znalostí přes asociace k moci: logika spojední, vyhledávání, ovlivňování
Posun od pseudo soběstačnosti ke spolupráci umožněné (dovolené, otevřené) strukturální roli NGOs v globalizaci má zvyšující význam. Tato rozšířená role sama sebe zvětšená přes NGOs užívá interaktivní technologie s hranicí modelu informačního zprostředkovatele. Tento model je racionální a odůvodněná reakce věku masové kominikace a masové produkce. Moderní společnost je organizována podle linie přístupu k mnohočetným informačním strukturám zprostředkovanými mezi těmi, kteří mají informace a těmi, kteří je chtějí nebo potřebují. Má to strukturu přesýpacích hodin, s informacemi přecházejícími přes zprostředkovatele ve středu cetsy od A k B, podobně s Burtovými (1992) mosty napříč strukturálními slabinami (dírami) nebo Latourovými (1987) povinnými průchodnými (passage) body. To může být nelítostná forma monopilistickýck korporací nebo benevolentní NGOs hledání rozpětí dříve opatrných, hlídaných informací.
8
Strukturálně, nicméně, zprostředkovatelé pracují v té samé věci využívající mezery a podle toho zajišťují renty. M