Zapisky_stanovska

jako slovanské- erda – zase plná koncovka- truhtin – nově vytvořené slovo - „pán“ - pro Krista (snad „pán nebeských vojsk“)- wizzi – Hölle- qhuekhe – (jako Quecksilber) – pohybující se, živý- man – Pl., až později jiná deklinace (männer)- stabilizace přízvuku na první nebo kmenové slabice! Oslabení koncovekHeliand – um 830; in Stabrheim (Alliteration), Evangelienharmonie – život Krista podle všech 4 evangelií, im Kloster Fulda, Quellen: Evangelienharmonie Tatians,...; benutzt epische Tradition der Heldendichtungen, so geschrieben, damit es die Adel versteht
Caesar – Germane = auf dem rechten Rheinufer- Franken- Alemanen
Gliederung der germanischen Dialekte:1. Nordgermanisch – Skandinavien- Urnordisch- Altnordisch
2. Ostgermanisch – heute ausgestorben- Gotisch- Ostgotisch – untergegangen 6. Jhd.- Westgotisch (schon im 4. Jhdt. Missionierung, Wulfila – Bibelübersetzung!! untergeg. 7.Jhd)- Krimgotisch – bezeugt bis ins 17. Jhd.- Vandalisch – Nordafrika- Burgundisch – Mitteleuropa (Nibelungenstoff, Vorstufen der Nibelungenlied)
3. Westgermanisch- Anglo-Friesisch- Angelsächsisch / Altenglisch- Friesisch- Altniederdeutsch- Niederfränkisch (-> Altniederländisch)- Altsächsisch (Heliand – Vaterunser - dichterisch)- Althochdeutsch- Mitteldeutsch /FränkischThüringisch- Oberdeutsch /AlemannischBairischLangobardisch (im 8. Jhdt untergegangen)Germanische Stämme:- Alemannen- Südwesten - Mainz- ethymologische Deutung des Namens – ala / manni = „alle Männer - ala als Steigerungsformel Mannus als Göttername – „die ganz besonderen Männer“
- Goten (Westgoten – Bischop Wulfila) - Ravena- Franken (frankon = die kühnen – stateční) – in der Mitte (Köln, Trier)- einer der wichtigsten germanischen Stämme- König Chlodowig – Annahme des Christentums als der Staatsreligion- im Reich des Karls der Großen – alle germ. Stämme vereinigt- 843 Reichsteilung von Verdun- Sachsen und Angeln (Sax – ein Kurzschwert) – im Norden- Bayern (entstanden innerhalb des Römischen Reiches) – Südosten- ein gemischter Volk aus dem Rest der romanisierten Kelten und kleiner Germanenstämme - Bai-heim-warjóz = die Bewohner Bai-haim, das spätere Böhmen - eine andere Hypothese Bai- Boii = Stamm, das Volk der Boii, die Bojen (ältere Namensform von Passau - Boiodurum)- Baiern / Bayern – když zahrnuje i rakouskou část – jazykově - „i“, historický stát „y“
- rozdíl mezi Althochdeutsch a Altniederdeutsch – v Altniederdeutsch neproběhlo 2. Lautverschiebung
Benennung der Tage:Röm.Germ.Solis diesSunnuntagLunae diesMänetagMartis diesMercurii diesWodenstagJovis diesDonnarstagVeneris diesFrijatagSaturni diesSatertag- Missionierung – Ersetzungen – z.B. Mittowoch stastt Wodnestag – Tag des Wodan
theodiskus, theodisca linqua- z.B. Bei Otfried von Weissenburg, ahd. Autor der sog. Evangelienharmonie- Sprache des Volkes, Volkssprache, daraus entwickelte sich das spätere „Deutsch“- frenkisca zungun – das Fränkische- Althochdeusch – regionale Dialekte, keine einheitliche Sprache!!
Publius Cornelius Tacitus – Über Ursprung und Sitz der Germanen (De origine et situ Germanorum)
Die ältesten germanischen Sprachzeugnisse:- a) Zitat-Namen- b) Lehn-Namen- c) Zitat-Wörter- d) Lehn-Wörter (aus einer anderen Sprache entlehntes Wort)indirekt überliefert, etwa seit Christi Geburt
a) germ. Namen in antiken Überlieferung, kommen in nicht germanischen Texten vorb) Inschriften aus Römerzeit im Deuschland- HARIGASTITEIVA (Hari – Heer, Gastus – Gast)
c) um das germ. Lokalkolorit widerzugeben, zitieren manche antike autoren germ. Wörter- framea – Wurfspeer – Tacitus- ganta – Ganz – Plinius- glaesem – Glas- Tacitus, Plinius, wohl Exportglas von der Nordsee
d) z. B. Viele germanische Wörter in Finnischkeine Einigkeit über die Entlehnungszeit, Entlehnung dauerte jarhundertlangBsp.: finn. Rengas – germ. Hrengaz = ring
…
Lautliche Veränderungen auf dem Weg von germ. zum Althochdeutsch:Vokale:das System- ohne kurzes o – lat. longus – deutsch lang, octo – acht >> Spontane Veränderung - ohle langes á – aind brátar – got. bróthar >> Spontane Veränderung die Asymetrie unter den kurzen Vokalen besetzt man durch die sog. Erhöhung:e>i kombinatorische Lautveränderung (in einem bestimmten Umgebung)a) vor der Lautgruppe e + Nasal + Konsonantlat ventus > windide bhend > ahd. bintan (binden)b) vor i, j der Folgesilbelat medius> ahd. mitti (der mittlere)in der Morphologie des Verbs: neman – 2. Pers. Sg. nimisc) zeitlich später vor u der Folgesilbe1. Pers. Sg nimu, von ahd. neman
Die Gegenantwort auf diese Veränderung war die sog. Brechungi > e u > o wenn in der Vorsilbe die Vokale a, e, o stehen ???z.B. gr. nizdos > Nestgot wulfaz > Wolf
Das lange á wird entweder:1) durch die sog. Ersatzdehnung ins