Skripta Pruznost a pevnost I

LSI
9!l
t!l
nsirsl
tst
asl(rt I
sll
tft
ftl
atl(r!l
9tl
9!r
!
I
0sl
0!l
0ct
Lalaar
0zl0al
0ul
'v'
d luaonorTz uIaN! 3 'yl ueluauo'u tlllf,nnolt zeur lsoISIAPZ t i l
rualu3ulolu ultJtlno-r{ e unlQ(ilu utrrol^tus [.eu lsolsl^9z t i l
ru"tnoD{ qd iurud nsolDfdsu rt'eJpcf,{A 3 l I
luucrtuuoJap s f^nsod u?r'.ll AwvL l i'L
ltttBE^ IpltrPeDlgz lltro^Po I l,(.sJ'rcqx,s ^eFonv{ Et4 -O
nZSUqIUd OBqAOEnU)I 0InUd InU! 'r
,\\oJqor{ s ,,rdo,, - ,q9lrJlsul ?Ttoll cld qso*.0 1,r*1 1u9un"r5ff!
8 9
Usourad 9{qJq elu_mDod s^olqohl Z'l 9
,,rtuo,, - ll?dou oq?,\olrurou ot{l4gun\"Lu apod qsou\ad ?{qa$ qqurpod l / 9' nsou^ed ?)fliEl ,qulupod , 9
Hl^lH D .t\OCSeti llsoll.rsd at.Io3) Fell^o s lulu,rors [ 9 9g$n38liui'Ht{H nsou cd DiuFrtpod 2 9 9
(0.roNanD '!.\oJsctl) ,,'*1,, - nodeu qt(\ol fus qrrqrulrfiu qsotl ed qqu$od t 9 9'
Jpqatru asurr{noq old nsou ed A|'lnurpod 9I
rut{w:z {qcold tuelo.\op ? trzcur - Jolsord"^BIFIe H t 9
npucllu rue.loqJ ?Iqcg I otrj?^l oJc $lt4Epod c 9qcal?odlr qtllqsou ed ^ I^els rEcN
Z 9po^0
I.9
(csJ 'loqcos ^eFo,Ital 3ul .oO LlSONAf,d SIUOSI '9
nl!,! ! mrcho ,{u?nz ar8Due F?euuoJap 4olmH t sqsolsfdsu
?soocl^ qd 3l8jeue ltrl?uLloJoo € SIlsolBfdeu
?sooupefud cl8leue fuleuuoJeo Z Spo^n I s
( rsc'srucls^ I4lru'rl Eq lord gIC{SNg IN?VI^IUOJUC 'S
luaJo^lcld old utd.68lp ^r.uqow I i
?urcqo cuEps/ nsolcfdPu e-sofon qd lucto^leld l 9 ttull?dcu rulrr!\clq auf,puz [sol0tdeu
?sofo[ ud lucto^la.ld 9 tru{tus uetsold ud
luclo^ic.ld S t
?^orolsojd rlsotcfdru c:{stpclq z gsolb\p-lsot[tdcN Z t trlsolcfdcu c\orolsord clslpcN z Usooupof lsolD[dcN t t t
Itsotlfdcu a/'ojolsold urE-6erp ^$ntot{ t t
,tul^or Ju^?[q c lndso IIr^ulH a € i
nronu o'o "'*H'njfi#o. $,1.,t;{ ,.o
qcn?d€u qt,i^oltrus qJ.iuo?rups o !uoI,uz. sz I oufld ,qp:ls(lc Z Z t'
1l?deu -8^ol.{uts guaz-ups l Z t(gsooupoO
V^oIuIUd tsolDfd€N Z t
nsolofdsu ,{qrup - lsotlfdPN I t
CcsJ'caFq.rt\ su 8ul 5oa) IN'JlIOAJfi{d V_pqdVN 't
,dvno-Dl lrlrqox 9 g
nsousEdau - Igl,l qan4?'luodl lILi\ 9 t
rcluuoJap ruc{p!f,$ ud liu?uPtz nqlo^ old opl^erd t €^placl ^ll^
€ €(qoln altlmau f,lltlels
lu'fol dnlsod,{uloqo Z fnpsdqd oqol?mau ,qJnsls uatod
I t
( "sr 'f,rrp!r,,t urf ar s a) Dw1,t v ITEYI OEqJIJ^ UnrN AXJITYIS ACVitr-U^ d qIrJnCoN(I f 'e
(tuyqqiu?u ?{srutsu,{p) uaz9f FI9tI9uIuN 8 t Z
E^ouuIAnsPJ el?A ll Z
efJeuo !4puuoJac 9l ?
nsou ed 9pls ^$rd sI z
tlsolFl e)lt4tupod e qsou 0d DlultuPod tl z
r.LTr?! qt{u?e^nas n^q^,nnurwz €I Z
z.Ipo ^uu?ulord zI ?
rJ nsod s md?u lruod$dns o uolsz I t Z
nuelqo ?u?tlz gtu$uod 0l z
olsll o^ouosslod 6 z
rJsrruoJep F4oo+A 8 z
#ffiiiJ"?:i:ru?u! ueu€qo ^ ec?uloJep I mogN 9 z
luolo^pld t-z
NoletdPu gsooupef €'Zdbuud ^$usu?A-lulPs
Z Z^p?ploope|d
I'z
("sJ'r!F):t?"'pz Et! ""O >|V-II Y HVI IISOU.I 'Z
^ptDloopeu t I
psel?l lrpruloJep !c!fqps6^ ^ruf.og yupe11gz t I
nzet spolau - (mdsu) ,ts F!!sA Z'l
,{r!s ltllt4flrz ltQu^ t'I
C.sJ'cepqc${ $t t''l ".O AI,ffOd lNqYDf ,VZ'I
CcSC'€Pqoq^I $r '8m .oc) COA{I
HYSgO
8
Lll
9II
s l
0lt
s0l
l0l
S6
i6
a6
68
Lli
911
98
l8
8t
iL
LL
i9!9
t9
8Sa!
8t
s'iaf
s!0t
6a8a
9ata
0a(rl
8I
!l

tl
rl
ZI
II
0l
OI
I IIS
HV.SSO
0if
!tf
stt !
60i
r)0i
60f
t0t
f0s
t0!
i0r
a0!
00t'
964
!64
!6i
l6a
l6a
064,)ti
a
tR:
f8i
084
i9at)94
09z
rsaLra
rsaLta
9aa
9ZZ
tat.0aa
6ta
8la! Ic-
r'l zII'
604
e0zt0c
f0at0a
L6l
I6l
I6l
881
88r
-9-
vun.LvdsIl'I 'rr{pDtY.td
s ilIu9rqujcru
_clnncu s ?u?elor_lsolafduN ftr^ulocJ-ols 9lrulc{ll\s ?u?ololl € fl
,\uroelols ^els ,,\Aou9.rqiurhl e t i
po^n l.€l
('.s.1 'uqns .\Drs!p'?-r tq cql) ANIdSyOXS .Ci
ru_!q-!ujcu urcus^ouqurol qo ccsuuoJec ) zl
?rrD^oJI9.\ ^lgojd t 9 zl.golrul9pqo
luo.rd z 9'zI
. i\o$ul MoJd I i Zinl.\us c nq.\qo "J!uqwo) s zl
n'lnxl ! (nl0ll) nqq cJ[utquo) ' Zl
nlnrl 0 nq{qo }Jrurquro) , zl
nzJSJd orp0t ! u zl
MaIrud Qtslru urauf,cqo ^ Drqosrld'ulls a Z ZI
so qorullJlucl r!!lu.\elq 7 tupsfeu ilts ?llrqosnd I e zJ
lrll - qel .!Ilr4uca\c - (nwll) nqgl D nq.{qo eraurquo) z zlalouuojcp PQod{A
Z'I Ztrurl.\ollrcrurp 'n?dru
lc?odj^ I l al. q.iqo (.iuDirl) ,i\orolsojd
r'e I(.().srln)
I,':rp7 eur .r{l) TNVHVWVN (VNf?O.lS) yNVAONiSt/,iOX .Zf
iqoJn lqonuo) r, t l
aJrLror g^olueuouul i lI
?poFur q^olls z.t i
po^n i.l I
( isJ 'r.ru,'t,?/\. \rsnuDl.r rq tor,o AXJNSON 3IJIUOSN A)JJIMS .Ii'
iqol! lulonuo) S.Ol
nsoul[ppoo elel!4?nos - al?.\ oqqlag t 0ln:{rusou ruarlo.\lcfd rua?m :l a€reuc n?lulroJcp
IlEniA t 0l.u!? r-\oq.iqrud ccru,\or
lqg0ucJcJro a 0lpo,\n
I cl( .SJ'sru.l?A $lrru i 8u .,ord)
OXINSON SJVI^IUOJffO '01
.i!s rcrfc,rnosod po e18rou? ru?euuoJcc 9 6
rL!.\uso{srpelsts6
qll'lalrud qJ,iuu?lsoluel ,\ nQduu ql,{^orl.irus luttoFou € S 6
'\r9Q 9^orl,\us z 9 6
(aorsz,r oq?Is.rDmz) ruc{rud oq?,\o$.{?pqo rl.{,rusou ^ nduu r{fj^o$us tu.z.op-crd l E 6
nq,\qo Ud tsol?fdou eu,{lJs rclfp^nosod ^rl^ S 6
nq.{qo uflsod Ud rdJauc ruwuuoJac t'6
nsou aa ?l-?ts ,^-TusoN t t 6nq.{qo
u?uu^or ud ll?duu lual?pzox Z e 6
^so tlJ|ejlmu uqolod l € 6
nq,qo qd n?dDN t 6
onl D f nq?qrud lu9^o:1a!,{,r ord flqrlBp rir?^92 € Z 6
1 nolls llrle.,\nosod 0 o|, l rucluculo'J i&{^oq,{qo P.nu AWvt\C a 6nzcl lpolcN
I z6tucuou
iroq,(qo e llls rcrfu,mosod a 6
Po^n t 6( rsJ lqns ^etslpB''t 3u! n{J)
oXINSON SAHO '6^poptltd
t 8mrtctsis oqc^oorrrpElnos rurlolood g
t g(01?.\ r,\clouals) nui?ls.ts oqe.\olnjpe{nos nnunscd
t'i'tvclrud nlucnlour oqluclod D r{c{^oso rp$pq?rps^I quEA
€ t gso qci^oJrupDlnos ?qolod
Z t g
' lsou^llpv t'€ 8rJlSuaqPJDqs q54^Oza$rA nsoulsq^ e 8
rv-otlld .&{uolod 4IcnupB^X € 2 8
_ . lurl8jo lteutor[ lu?Dl^ao z z gnzaltuo Atusuorl! ?IcnPJp!^I ?^oso I z 8
,fllsu.uerDq, qJ4^crzelpa rlrulJep ![pepi?z z 8
po^n I 8
( 'sc 'r'?'.:u rrDr 3w) nzau0ud A)iltsluilxyuvEl pIJIurf,I Iosc 's
,(utrud anm^ ?us?t ? oq.s^ rl?ruroJac Z S /
uqnld qJ,Ilnu^ ?usfl qr4^ocp^ ruBquul?N I'S /
. ,tqrz- d flnm^ ?us?l ?^oct9^ S l,ruaonoq uo qt rtmeu,qcqgls qoB tulex t/
,q?^ fuouprdnseJ erqrlds D ntnq rJd ofleuo lu?DrtrloJoil €./
rzq.rud oqa o$qvctu s otF^o(F-DI luarloq ^ Fpou,{^czqBJd ? It .uoIII Il'rte.D?q lurglod Z /
z8l
6Ll
LLI
LLI
9Ll
stl
stl
stls/.1
nLltLl
n/l
tLl
0n891
89t
t9r091
8Sl
,-tsoN fdvtsoNznud
'L-
eul?dsl ord ncsf llsoprrz ?rfe[ 'nop?^ ;ufa??ts sgu old olold af ?Iterr.l€i\ ',{iqod{,r lusoured 1ppg,to:d
qq9,re1d usouz-rud ^ au:cpng 'gu'qed oq?uape^n e;,(r z ef IEf irs qrluaur qc{ue1qod,{,r rue{ruolz
ur,&r1.rn nopnq 'ourlsndqd nlnr1suo1 ,r e:aq ',t1;s nrzolold rcqun3 rtb,rs tBAguo){A lsoudoqcs
oqarr ntrlrqels 'lsouaad rcgrlz e3lmtsuol a4 'toupoq q:'{,roryt ;t'e,a.{qeu X11s '1t;fnqqlez ?^ol?odd^
,{pI '^Els 1e,toz-e,rod aurapnq rJlnlsuol Asls ruzau eZ ! ets r{c}rueur z ppd4il af r"llorls qs-B?
l? I3lnqsuol qsousourl q?odf^ qosr"ldz luaporu {ur1 ldpts allp tuuog aA Lsotuozod pn;g1,rz eu_e,roup,r
apnq tuepoteu o1urq1 aurf e g,r-rd qc,{upauol e?olaur 'glo.r$ur Xpolaul augrulez ol nosf ?ulalr;ai
,tyleuraleu glcuaumu eu?o.reu e^ose? zeq ry;,r .t1,{qeu ',{ur-erz a,rup 7r[ecrs r(1,{q qcepedpd qc{raqpu
^ eretl 'potour qJ^xruornu [o,rzo.l eltqosgdz qqetygod acellydy 'gupaFfz^ r 9,r,{q ?ueqr,reu gqepn
ef gratl 'aclnnsuor{ e4 'uro} ,r rzoqcpald afnlrldop le^epe?od gupolso6 pl,rnpeTod Xpq uresrurordurol
apnq aforls qr,ngu {upouoq a7 'o1 r e,r{1d,(r ?oqo? z 'gupfr{cpord ft1u glsrl op nosf ..i1,repu7od
a'\ld afols palqzr ,ttcqatsa Bu I ?pE{ ;upaysod ,t eu e nlrrllouola 'lsotqo^q lsou1a&eq Eu uEpelqo
s 1ts9q 1fal. Aulcas,l e aclrutsuol ?ule?qr te^ozuaulp :ol{el le^ozueDleleqc azl [e?n Trfel 'no1cge1u.{s
nop?^ ?al lsou.rad e lsouz-rud a[ eJ,:llTrqsuo{ e{sl\ouels eZ ?upeq-Bu ? au?oJsu rurye,r ;fe,r{q greq
'qpel1pod qc{uelsrz qulgluauruadra qrllpp npul l?do }fnpe.4,{,\ 61oO{,r or,tt lsouto^l? uu ,t?odft
r lsa,rord uqe{ af 'uquzo: q:-reu ,{'.(gqpe;d o:d emod lEnols a?!tu 4:oH'ural?odf,r qficrsepl
s trfo\ods eura?r.lurau as ?qop ause?nos A _elor{el elqnolz eurpaf otseg epa"fq ol rlsou,rad e qsor.qrud
o Jrnerr olJrspll .\ IJsnolF rlrf.noleuateu: ru?od or.lopur qurqruod ppeppz eu uspinos le^ozueunp
qe,rn qcKlcrt,{1euu z afngToun seup u_mu gleDl 'usou^ad e qsouTrud o ,C1neu urafo,rzo: pa;d ue,r;gnod
1,{q 'iieqnolpz e {up?l)t_tru of ,fuaq 'qosgdz olual {e:noy qcppluauruadxa ,(pz1 p1pa1s{,r 9peggz
eu rdeu 1se,ro:d euTour af afoas g1rud qc{,rrpoupat rrreAozlrorurq ,{.rguzo-r oqaf ruep,r as afols
q:,,r_eu ,fupatnls lqo&{^ BplrelEur qc.{fz-nod psorqs?l^ qc4ur-Btrz e ps qc{uotgod.{,r z 'n]€ru?r{cs oqguep
z alnuzourn 1ed lsou,red e 1sorqru6 lqosgd gseg 9,rp11oupef eu 9:eq '.{ps ai1,4,rqo 7rf aur.errz nq-l^gu Ize,J
o14t ,,\ 'q)evnz qcrguaurfeu gd 1fols9 oqalrr r.{unJ Elqu14qleu pnnz ,pfesalgt qcr,tod eu ;qosgd 9.ts11 '?Aoqct^od ilts
:nqnrp oqfo,rp nosf ,{1;s plfnTgez ;qfpun
,lgs ;r;Jn791uz llhu1 I'I
'frufod rupeggz e.ra11gu omod aurapa^n epz 'qo_e1o1rdo1 qc{upnlsgd
.,, rrallg,rs,tt apnq ururzldr Tucrtaf lufod qc{,rou nope; s eur_e^plles es usoulad e qsor.qrud n
AIAIfOd INOVTXYZ 'I
AWrOd NOVIYYZ'L
- lu'
'g?d?u '^zt - ,{qcold nltoupef
eu lrlqos1d nlrs ru{lru burlpc^u'z' \pd ,(ps rqlru,r nlr:zuolul o{p[ lp Apel f pur,ror,r;c;7e1 ,$po1s
op e ryp .{pst 't ?ur^or 1 eu1o1 ,{17o1s op ?uppsez eurafnlqpzo: gp nls olnJ yp ac;o1d I?B^ guqll
gucaqo et grp up5 | nzag yp npold rurelueurele eu ;c;qosr;d Jp plls prreluaruale eupaf eua2erzeu
aC q 1 1 :qo ep (g ;deu) ]s_€? nolnugpo eu ureps eppr,rodpo $Fpels{^ qclfaf Xqe 'qcfuaTolzor
I"l lrs qclusur,,r n,relsnos lfodqd I azatr op BqeS of 'aze^ou or ^ eplsqz (y '4deu) !rs_B? olqo?l
z gp?el ^qV g ls_D? B V ls-p? ru osal?l urll aurl?pzor 'f za1 fuel;,{ur u:asal?t olull rl-aurape6
t't'rqo
IY
'(Bl l 'rqo) az_E^ou^or
,r af osa191 e?xel ?^olnu of lls otr{c?t e3rupals{^ ryreQUd ,! ry tJ lls ?Aslsnos B^ololsord rqoqd
zou Bu 'osol?l ldeu aufn?"^n nzel nopolaur aqXlqo eurafnlm lls r{rluglrr^ 1so41an .11;s ;u.p1u .^4
asa1pl ,r e1o,r,(a aceuuoJep or1 .afnu:o;ap osol?t ?p7rl1 as lrs olqr?t tua{uJ21 .11s qc;c1!n7qte-z qcJ;lqua
ruornelsAs ouaqllvz a( azelorl/rol ?{Juets a^ as rrrlazgqceu osalel ouJeqo a7 'arntepeqodpe;4
nzer Bpoforu - [11duu) fgs;u;1;u1 3.1
'(^nlnqwaty,l, dr5uud) eu?e^!as,{l}s rcrlng;dop ,{qe,rou,r.ol n eN oqetz.urqo npod4^ op etlrrp_s^u
'(oqere.cotugd oqeu?uou ol nq,{qod noluqf,{,r s) nq,{qod ^ osal?l o gupa! s e? ,?pedHd A .,{1u;upod
c,rofulo ,{rm,loqcrz eurfalzorrms l4q tsnur uolud tulLl_?^oglo,rn ul.(udqsod guaurala qc{qcnpoupaf
ppd{,1 eu aunpe,ra{d p^cod,{,1 qcrtal ruoa{n-qsuol nu,{uenoTldurol turtel s olsgo eurBlsx|as
1q,r as rxad A rusq?rlJ".u r{rzrup q3lupeHgz rld plrud qca{rnou qcficld,{l rrryraq g,rlqrz ae qsorqrud
o qmu lupspt_Bz (ru4u?BuxoJap ruap1upoO rurrJrnlor Jrxlllsp r.rtrr?1s{s qcducz^op ?tr?meu Ecqas
n qcfupqdop ',{qe,rouaor elcrre6 lsr4upod z auq?m mlr€d (g,rotuetuour ? g^oryols nosf ,{1qrurpo6
(!.IBar gae?^) ps qc;;fgu,r qce;,r ,{qe,rou,ro.r ?1cw$ AluJurpod Ju?ulds ef n uts oq,zoqc4^ urapeplodpeg
'11s qr1;fqu,r rueqoe4d alcge1s ag,irqo aurafnTerrn qsorz-Tud glcrsug gpedHd gclrpBptyz FEFaI Ud
lts qJ,rit?u^ BqBAouaor g{JllBls
(e(q
L tsoNASd V tsoNznAd
- zv'
'[s qtl;f?'Ivi po rsElruoJsp ltold qsoulopo oqof urualPgfth afssel lsoqnl
'n^els oqrupo^ld op lll9l as lts q.l;l?u^ F?us-qspo od esel?l lsoudoqcs ar estl?l tsou?nrd
'zu$,r $a4unor:nq tpdo ,{Pel tu?uts
qc,4ur1o1 pupo,rgd no^P tlsourlol nu?uz !clfn{pst'{^ 1eqr,r ef (pntmsod ?ttl?urod o^!{p) I sotlz
',{119p ;upo.,rgd lels ud tf ,z e D[gp Jupo.tgd ef o; ap1
fcf l
ol
="
lv
zu.,(t ,(upruzo.zeq Aper 'I4rouPa! ?^oil?p rue?nolpord ef a (;uergllz);uaTnolpord ?u.t?Eod
Bsal?l lt8turoJop !r![n{pB[,{^ ,{urJod ;upe1497 g'1
'rueAozueurlp
rqd Aq.{qr euletz tplsndop es ruoqc,{q urp e nluaulotx oq9'toqKqo Jua?olzor o nrrelspald nouq'{qc
elmz rlnlsrz uroqo,{q qpedgd tugugedo A ?lt-El'v ls^o?e^n noppl arllsnru eF
'U !cupels{/' J ^Us
trpcrqeu ?ut.qo azlau 'pgdeu g,roq,{qo nllusou 'r 91o'r'&l {:at1 tuusuoru oqgloqfqo n11oda{"r q4
z'I 'rqo
'rulslrs
ruy;fpctir z^9u,ro: nosf graq eU 'vU lt{eer nr?od.,{'r IJd amod 77 = U !tgPals'{^ llp€n{eu J IUreIs
Bru?^p {lusou eu ;uaqosgd 9,to1rs r;fgua azl Z I lqo Bu nllusou n
'ostl?l ?qnt elsuolop ord opeld oc
'et^ lqnod ?uceqo azlau esat?l oqeuf"ppod efluuoJop s qsolsfdeu n're6 p-elopalf'r IJd e? 'lnuop?^n
aulljlsnutt] rs (f:!uets) A{nleqoeur ?I3ruq.el z ndnlsod e gdrcuud qcFrp8Plgz 1cu41de 96 :Dtl'upuzod
lz=u I
II
(z l)
(l t)
[e611 = --urur.51 dsa.r eg = z-u'N]
[e661 = --urur'I dsar Bd = --r-u'Nl
VP _,
tp
vP -o
irp
;19duu 9,ror1Iu5
gldeu 9,roPu.to11
;{Prl tPng
AwrodNovvw'L
-8!-
'gulelru?,\s^,\ nosf E lEAolslxe noqour lumtoupoq nu^uDlsrz ?upluauuadxo
e ulua;a{ wilcrlaroal rzaur ,(1rpzo: o1o16 .uX,rolqod1ir ruolopour s ]tgoloEeu f{polslp op lel^ as
fp4u 'gsgpnos rppr ua;npoupafz l,{q a4ur ecrs {:aq .nlapour urauJetnls rp gsglnos 9up1n1s eu afgp
es !ue{ta!,{^ lulgluau.4.rodxa apqel nuol qo:dep suqrlsX,rcu ?qd rilsl^ ,{p1m .qsou9a1n1s WIqQU?w
ecr^ es ,trll 'ec{n-Bsuol tc qsp?nos lapour 4i,rolpod{,r .,r21 smod eu-,nlypod ipqn aq,arulap.,(pa1 a1
'{pe11odpe1d rcrln;npoupelz ;;pp q1;af eurafnfodqd fqo14 auaqal rueDierpr{r alpod
'(aufots qce:?urs qoa;,r e,r nosf gsorrlsel^ elcrueqJerrr .f.1) - ;udorloq (q
'(ese191 nurafqo ur?ier ^ usou.ls€l^ ? luaqols aulals .f.t);uua8oruoq (e
:aumpeplodpald 19!ratEur (t
'cgp zt^ - ndlru;.rd BAotuEu?A .fS lsoqeld (€
'(epp zl^ - uol_?z ^r.ra1oo11 ,rz1) rceuuo.;ap e uruqdeu rzau !lsols!^gz !trrgau1 lsoupld (Z
'('pode elprzo,r n ^ur?rud a^olsrl o.BuuoJep .:duu) uasn;eu 1,{q pcllodpa;d ,tud,{q
?ru" ?IIe^ I Uq e?Ttx esal?t aceuuoJep eu?elnls .(l so>p {;eur rp a ;uaTnopo:d arupurod gpur .1deu)
tcsuuoJap ?ul?utod gJeru r1s,{ur pu aureur luralqd lruru.ro.;ap qJ4lBu npuJlodpe;d 1sor4eld (1
:ellA^qo eurcpellodpa;d qsorqn:d o ocneu glrrs"ll A .npeplodpald qcqcytngnpoupafz qo,firpm
luspe^uz od aznod 6enord e11,{,rqo af ez1 e ?'q}lqo rurls^ af (lrsuuoJep le?od4^ r? qsopfdpu Ez^puB
'1deu) psgpnos qc{upa1n1s n gsou,rad e gsouz-n:d qoltl tualel a:1cg,{pue ?{rqeuralpru lq{exg
.ruole*,{pBplodpola r.l
q:
!lr
el
l!l
lu
3t
at
((
(r
L tsoN^fd v tsoNznad
-vt-
I'Z'rqo
I Z ' rqo su urrolscr{?u nosf 'tu3{ep c ueqDt grrDq_?rueu 'tlEQnos lufo,us lue?oF e)lcrd. l -oJalI?N
d;ru;rd ^HuBu?A-lu!us Z-Z
'(alruElsrze ^l)
?)illpls ez tep911od :21 lugq_eureu :4 '1et .&oupoq au?ouol op 1upo19pd po olsot egs s? '??u^ol
crLrupullodpoq.l rudorlosr u ruue8ouoq ez aurypel1od 'raqo"r,ir 1rud af Toqqu z 'puelury epfopou
^trlrqets ?tg!z eI qclu_eq_Burgu \.4^oryll qd a? 'eulapellodpe;d qcgqe^r,l q.!;Jep A es lqno.qz 'lr?oq,{,\
az-nru'rurnlrs ru ^o{sll 4(ueqeueu 'lrud ftuUd ?upo^gd ^lllq?ls eleqz nurguea,{zeu 'n,rot 1 1;fop a74ur
1rs qo,{,rory1r qoeloupoq qo4ll?m gd ?uuecoulol pau 1rud eu qc{,loqet e qc{,lory1r 1s rueq-osBd
'(-) snurui :Vutodpz
oryf 9,roryp ,{ps '(a) snld :Eupnly olel aurpeiz .{ps a^oq?I nso noruyd apuolop 19ru 1rud fqe
e 'nze;rud U;r7pt .,r epqosgd 'p^olttwrou r7p 't1 '(nza;r;rd cleuuou ef nollalrsou Tqcrlef,{po1) nzag:d
nuraugpd :! orxlol qrrcrqosqd 'ps acrupalsX,r ,{qe '9unu 49'r,ror cl (nqr11) nrlD, oq?rs!? nre1o,,',{,r y
'aurapnqeu le,r,{qez e1o1rdu1 o191 ,r es rurlu-?rryrueu olnuql K-.rq,r ;;pp gupedHd
'n1rud noqg ru1se1,r ,{uelo,r,{,r 'nqfqo d11n efmafo:d as qrud pe7o1n qcepedgd qc{urf ,r 'noso nolsr,rs
as .llrud uaf,{trequureu nosf uralep oqau ueqel ur,{rsrq e7 'erufa.p Xpal a1 nzer-n:d nurguggd oqaf 1
our1o1 r4rud sso,r eys r1;qosgd trolls no^o{Blt oqeu no^oqel u_eq-eureu sf Qrud uatal_zp) trud {ury6
'w,r{qez a1_ep euapnq os rur?I 'qcatrud qc{r4;d
o :)rnuo^oll 'nRuld rurud eso rl-of nrnrd Dso ef qze;n:d qc{u1gd qc{,rlitoupaf .1qr7q1 acrrrfod5
'usepnos qc.{uape,rn u'alepou ur-,iro11odrir ,{pa1 elln:6 {uugurord rp.{uugruordeu zalnrd.{upud
llul a?Tur tn:d plg 'olq_?t 'Itruo^s af nlrud uepst:lHd ,{t d ls^4zu euepnq 'rfru.r(1s,{rr olsep xerd
^ as arall s (au?-ud) A:guzo: u,rp rcrfe,r,{qz ?au }ll?^ tueqouru ef rlurzor ({qgpod) qqcrfef 'qs-eqno5
,{peJ4odpo;41'3
xv'II v HYJ AJ,SOUd'Z
vvlt v HVt Nsoud z
- 91-
f'z'rqo
("b
'nlrud
nuol ureulo^ Bu rcrqosld J nolts ^ueqgureu 'e! Z lqo ep nzcl.ud oq?uu?uroJdeu lrud aurfnz-u,r3
lsolBfdBu -Bsooupef g.z
'gsou,rad e,rore.t1 o e Updeu rcequecuol o ;clfengupefod ,rq.md,r p,r.{qez auapnq
as ( fe qsclnos gueq_?ureu ruB^l oqolaulauoaS mreugu-z .rullue?op .eoln-gsuo{ op lrs Juepa^?z
uraqosndz) {:otr{eJ lultQrz"rufau rur{ue1o,M,r .lu4u-Eq-Eureu nulqsJur s rur,{uefods .Fue)FglO
'e'e 'rqo alp ruels (rur1(,ro1ep oqau) rur,f,roqet {ueqeureu nzem:d oqguupurordeu ;rud - tepou 4^ol
-pdr{,r furpet lrpnosgd I e'rqo z umpedgd ruat^ orqour ef turud 4cuoq ;u_zq_uureu tl-euofnpelsaN
'nlnrd ur$?uv oJ
ur,{u1}^rd gu,ro.r ?^op9{ qsoueppz,r a,r prq'llqud p1nrrz E lrs J;lqos3d qso)F}Iq aus?l ,r uef afnaeford
fpal ss [s Juaqosld orlurslut ^!lA 'Jue?oln llolo u4!?!Iq[eu ^ uef $rud lr_?rBrueu ou?u^!I^o qJlua?oF
gr,tuguyurz an 1rs utruaqosqd u.rfulmzo.r af ndltultd naolulu?/1-rulDs e1q .umre7o1n olut?t I ?lqapId
1urud acl?p gpur ,r uef afnrofo.rd es (erl1eu 'lo?nrt .tuez"so) n1rud Bcuo{ ,ua?oF oq?uz,n: ^IA
(B(q(r(p
z'z'rqo
t tsoN4?d v tsoNTnad
- 9''
'ru d e.l9p 9[ar od Jrauetsuol efoy = (x)y zagl:de 7 = (x)ry,toqou
ou or nlud oso gul?Pod I ul?u{ol nze{ ^ p?deu
a^olsuuou af g 6 :qo :p qpedqd ,1 gu:odez oryf g,ropp lupeJ4 o1e[ aruafnoemo pgdeu 9'roqe1
'(^puuou :qurs) .r9urs ?{luel rfsur nzel trreueumo1z s,r (x)o pqdeu ewql,.;L '(no^or!w!!d) nosoouVa[
JtsonQnu (nlelt) nqel ud tsotefdeu aure^dz€u 'x (.{so) acrupelnos gupef 1c4m3 ef (x)o ;r2deu 7o41e1
'[e6tr1] rloqau [auuN] u?deu no$oupaf of '[rruur] ,T ,{qco1d e [p] qcauogau.t fugpn ,{1s 11-nos1
(t a,
(z ;)
Y=o
J
' leal^rl (,' ),V = 1 , 1o
(x)N
llcld '(f 'Z :qo zr,r) gtugutou,roJ oua?oFol nzalud od nryp e nqet ud af uqduu a7
'11-eu-epggodpe^14
(x)vp =(x)o
(x)wp
:pd '(xJy nza4:d eqcold rPal
'(x)o gtolqutou 1rydnu
o apf 'nzaqq:d oqauep nolgturou s ?uporls lts qtlu{llu^ slleltsou q'a1 'p2dou 9^4zeu es nzel
ur?uep ,\ (nzalgrd oqcupyld .{qco1d n>ltoupaf eu lclfepedrld 'tlls }'r{llu^ 1so41e'r 'f1) IIs qc}u{lu^
slrzueiul (e\uaruBuz ?ute?^ ol e) nza! ?unlts |upat od (plD"r ?uta?^) tls 'p!;{?u^ qJar^
nt?nos nu^ot a{pg ; rqo ^ Dtls 1u!t!u^ Xpal I = $)tt "l i'd aI uePelqzn (pe Z iqo) U
= (x)p oqau (cg ; :qo) g = (x)p fpal 'lts azgloulor,r elAq 1tsg1 z 9pTe4 ^qe 'usolrle^ ?^oT?l
(x)ry nolrs ruilru,,, oualpgf{n el (L eu Z 9u1edo e) Z Pu , trsg? ruaqosgd {Bd ', lsg? nlnrd acuol
orlaulo^ po x llsouetapz^ eA urazal ur.{ua1;XuI ll-aul}l?ppo pt Ze atz :qo lfng:oz-zuz tcenlt5
,{ps rullru,r 1fn,1;1fez nqB^ou^or oln1 ,{za{ rur{uo1;.{ur al1ruz,r '(r1s9p) 1s91 r az-errou'Lor l 9(q
rsnru 'ezBAoulor ,t 1n:d tupo,rgd tl-l^g llsg? Pu (,{zrl 5J}^ oqau) uroza; ru{ue1lAur otu}l?pzol
'azglou^or a.rolrs ,r af ,,fua11 'lnrd (ralng 1) nzal npolaw euafiTnod nruol ; (glutqg qc$o1ts
qJluilru^ rfqucaqo) lrs qrluilru^ luezeleu of ttsou,rad e tlsou4nrd qolq qclupellgz oz noupof
'rurr&r1:n .{1cge1s runqoln uaf te,r,,{qez eurapnq es apz tiolld$l
eurl cu-eroug,r ef n1elt e nqel qd ur-Eqoln u{rp:nau K7cr1e13 pl2tnau trplrnrs fgal at Eqoln lt?m
Atp,rou,ror cru,ro: qr,$roels az ea{eej o1fi azlau ',tq.e,rou,ror cnnor qc{lsngzeu 1alod ef tBau 'ac;'r
(rl\urQn rl3nr?Tl.r \c?ols) rl\n.r qrAttmtzau af .{p1 'qped11d A pr!flt,fipprls af ntp111 (l'Z) ttnr^or
rur4r:rf rfg [olrn:rv:tu uulnl or.1 lt,\r:ls:rs ozlartl 1pr:dpd olurol ,r iqg,rou.ror cruao: qc{1st'rgzou o11
( I i) ' 0=u-J
(q t'z rqo)
Aq-e,rou,ror ,{1u[[pod glcllets az aulal?od^^ tsolqan 4rfaf 'y ec{?er ")[tz^ qrud rua7o1n plsyu n
vvll v HVI .SOAd Z
- Lr-
zg+!=g=(zx)p oqsu z7+17=(zx)p
ells ruIru afg + e;zxI e o:4
v (rx)v"- = "t';"""'- = {'X lO't ('x)N
pqdatt e
tJ=LJ.Z-17.g=27-g=(tx)5,1 oqau U=(rx)N
e > ,x > 0 ord ol tx nzal ^ ells lurqru^
t7.g=y=zg+rg
(S Z lqo) ueld 7ru ord 'U r.{B:r s{lz nnu$o^ oA rurud e:ltol oqeqo^ po x lJlupslnos ouepa^ez
:luasall
9'Z'rqo s'z'rqo t'e'rqo
(xI9 (X)N
lt- -lL'
Ir,^ Z,.V,JL= l.r J =d
't z rqo Du oqau?urozatlz 't!.a : z! e rJ rurelrs oq?ue4Fz turud n ppdeu e ,{1;s Jupru,t qgqEd enlrn
t'z pBPt!{d
'1c1s Als lunru.. nq?qqrrd n ef ,{ps r;fgu,r ruaTolud grslu A .l.Z ppgqd 4 - Zix o gua?olo
eur11se.q ef (nzalEd 1 oru1o1 af afoqo) (x)o gqdeu e (xh! ,tgs 1unltr.r nqpqEd ;ualsaq I{d (0V)
a.Usuet{Hurlr 9,roza1q:d gu.rgum ou4;deu e (J) n{u!?g nug^o1s ?ut?uql ou4{d {pa of ppde51
(Dtq
L tsoNAJd v tsoNznad
9
(
!t
I
-8r-
xp =(x)s(s z)
xPv
lupo^Bd app I ^{Fp ^tpuz ura4ulod ?ueqm et (atout.topp 'luaVnolpotd Vutq-ua1 ,ro*"opp 1,n9ffi
'xpv Kpat e( xp nruaursle f49p euqutz'xpv + xp ruoupoq su n)tl?p no^s lnt?uz xp eclep lupo'rgd
o nlnrd rrreualo ,{,1c13opuy '(g^olsll J u11s q-af 'pgeps oo.eu) lqgord trud as TloI o 'afn;petX"r
\P C,' ot- I=y
(acouto{ap ylnlosqD) ,{,fpp \atsprtld 7 ruoupoq ?u tull?p nols lruo{
ruculo^ pu J nops lua?llez od tupuz (8 2 rqo) o1 erlap rupo,t4d o nzel4:d oqguupruordou 1ru4
!uo{o^leld ?'z
' I t'Z t.^?lsPo ^ ^uaPe^n nosf l!?nod 04 oq ?qaru ez ',(ry;upod e ru9tz oqal
'pgdeu rcrzod:adns o ?uo{-?z ,rz1 rlrTnod ?u qmlut eursf ppdeu pso{lle^ tue^ou?ls t)d :oltuquzad
L'7uqo
('x)g
'x)9
lzx)9
'1'7 rqo eu ,{ugruoz-eu nrotz nosf zX 'tX q5Jza1
n (x)o gqder e (x)ry.{ s }uslu1 q ?9-Z rqo afnquozeuz (x)o aTdeu e (x)w 4tp Fn$ ,ftI?qBrd
Y't V (zx)vq;=qa-ffi=(zx)o
ouor at pgdup
(tx)trt('x)N
('x)N
yvltv HVTNSOUd'Z
'61-
'f1o1rdr1 gu;nJsqd ;fe,ruupofod puqorpod rugurs urguceqo ^ rceuuoJep o I nze{ uau.oqo A
ll?dcu nlcodA^ 6 ,{so rugrus a,r uef zqrqordau eJ"uuoJap r ?uqopod e euqol aso { nosleu eiell lpaze*
^ r u?deu yfeTrz,r ruaqep-ruaqsl tuEq-ErrBu QpedHd ^ a? .tnuozodn EqaI of .rurud fso 9q9pod ru9urs
e,r ruaznopo:d r {el ?ulo5 tqn:d oso gul?pod )t uau{ol hzel ^ o?deu qe^opals eursf pnsodoq
nr?rus ru?ucoqo A orBuroJep ?,rf?dBN S.Z
\6 a)
(8 2)
(l) tl)
xP'( x)31=xPVl=lV J')'
. Icer?e1ur od e
xp.( x )3 -- xpv
Apat'xpv u?u