hrw52

vila kvalitní svazek
doplňkových materiálů. Monica Stipanov a Julia Salsbury
sevynikajícímzpůsobemvyrovnalyslektorskýmiposudky
a administrativou.
DěkujemeLucilleBuonocore,našívelmischopnépro-
dukční, a Cathy Ronda, naší výkonné redaktorce, že doká-
zalyshromážditaposkládatvšechnydílymozaikyaprovést
nás složitým procesem výroby. Náš dík zaslouží i další:
Dawn Stanley za grafický návrh, Brenda Griffing za čtení
rukopisu, Edward Starr za řízení programu pro tvorbu ilu-
strací,LilianBradyzačteníkorekturavšichnidalšíčlenové
produkčního týmu.
O fotografický materiál se postarala Stella Kupfer-
burg a její spolupracovníci, zejména Hilary Newman a Pat
Cadley. Jejich pátrání po neobvyklých a zajímavých fo-
tografiích, které vypovídají o fyzikálních principech, bylo
velice úspěšné. Boris Starosta a Irene Nunes pečlivě vyví-
jeliprogramprotvorbubarevnýchilustrací,prověřilikaždý
jeho prvek, a kde bylo třeba, navrhli úpravy — děkujeme
jim za to. S velkou vděčností vzpomínáme na zesnulého
Johna Balbalise, jehož pečliváruka a hluboké porozumění
pro fyziku doposud vyzařují z každého grafu.
Zvláštní poděkování patří Edwardu Millmanovi za
tvůrčí přístup k rukopisu publikace. Prošel ho s námi do
posledního slova a kladl nám spousty otázek z pohledu
studenta. Mnohé z jeho otázek a návrhů změn napomohly
lepší srozumitelnosti knihy. Irene Nunes se v poslední fázi
ujala konečného přehlédnutí a sjednocení rukopisu.
Zvláštquoteright vděční jsme početným studentům, kteří praco-
vali se čtvrtým vydáním učebnice, věnovali nám svůj čas,
vyplnili a zaslali nám zpět odpovědquoterightní lístky. Studenti jako
koneční uživatelé tohoto textu jsou pro nás velice důležití.
Tím, že se s námi podělí o své názory, pomáhají nám vy-
tvořit co nejkvalitnější dílo, odpovídající finanční investici
při nákupu učebnic. Uvítáme, pokud nám i další uživa-
telé této knihy sdělí své myšlenky a poznámky, abychom
mohli text v budoucích letech nadále zlepšovat. Jsme ob-
zvláštquoteright vděční studentům, kteří pracovali v závěrečné zá-
jmové skupině v Union College, Schenecdaty, New York:
byli to Matthew Glogowski, Josh Kane, Lauren Papa, Phil
Tavernier, Suzanne Weldon a Rebecca Willis. A konečně
je třeba zmínit také naše externí lektory — všichni byli
vynikající a my jsme jim za to zavázáni:
Maris A. Abolins (Michigan State University), Bar-
baraAndereck(OhioWesleyanUniversity),AlbertBartlett
(University of Colorado), Michael E. Browne (Univer-
sity of Idaho), Timothy J. Burns (Leeward Communi-
ty College), Joseph Buschi (Manhattan College), Philip
A. Casabella (Rensselaer Polytechnic Institute), Randall
Caton (Christopher Newport College), J. Richard Christ-
man (U.S. Coast Guard Academy), Roger Clapp (Uni-
versity of South Florida), W.R. Conkie (Queen’s Uni-
versity), Peter Crooker (University of Hawaii, Manoa),
WilliamP.Crummett(MontanaCollegeofMineralScience
andTechnology),EugeneDunnam(Universityof Florida),
Robert Endorf (University of Cincinnati), F. Paul Esposito
(UniversityofCincinnati),JerryFinkelstein(SanJoseState
University), Alexander Firestone (Iowa State University),
AlexanderGardner(HowardUniversity),AndrewL.Gard-
ner (Brigham Young University), John Gieniec (Central
vii
viii PODĚKOVÁNÍ AUTORŮ UČEBNICE
Missouri State University),John B. Gruber (San JoseState
University),AnnHanks(AmericanRiverCollege),Samuel
Harris (Purdue University), Emily Haught (Georgia In-
stitute of Technology), Laurent Hodges (Iowa State Uni-
versity), John Hubisz (North Carolina State University),
Joey Huston (Michigan State University), Darrell Huwe
(Ohio University), Claude Kacser (University of Mary-
land), Leonard Kleinman (University of Texas, Austin),
EarlKoller(StevensInstituteofTechnology),ArthurZ.Ko-
vacs (Rochester Institute of Technology), Kenneth Krane
(Oregon State University), Sol Krasner (University of Illi-
nois,Chicago),PeterLoly(UniversityofManitoba),Robert
R.Marchini(MemphisStateUniversity),DavidMarkowitz
(UniversityofConnecticut),HowardC.Mcallister(Univer-
sity of Hawaii, Manoa), W. Scott Mccullough (Oklahoma
State University), James H. Mcguire (Tulane University),
David M. Mckinstry (Eastern Washington University), Joe
P.Meyer(GeorgiaInstituteofTechnology),RoyMiddleton
(University of Pennsylvania), Irvin A. Miller (Drexel Uni-
versity), Eugene Mosca (United States Naval Academy),
Michael O’Shea (Kansas State University), Patrick Papin
(SanDiegoStateUniversity),GeorgeParker(NorthCaroli-
na State University),Robert Pelcovits (Brown University),
Oren P. Quist (South Dakota State University), Jonathan
Reichart (SUNY – Buffalo), Manuel Schwartz (Univer-
sity of Louisville), Darrell Seeley (Milwaukee School of
Engineering), Bruce Arne Sherwood (Carnegie Mellon
University), John Spangler (St. Norbert College), Ross
L. Spencer (Brigham Young University), Harold Stokes
(Brigham Young University), Jay D. Strieb (Villanova
University), David Toot (Alfred University), J.S. Turner
(University of Texas, Austin), T.S. Venkataraman (Drexel
University),GianfrancoVidali(SyracuseUniversity),Fred
Wang (Prairie View A&M), Robert C. Webb (Texas A&M
University), George Williams (University of Utah), David
Wolfe (University of New Mexico).
Doufáme, že naše slova alespoň do jisté míry vypo-
vídají o úžasu, kterým nás naplňuje fyzika jako základní
hodinový stroj celého vesmíru. Chceme také věřit, že tato
slova vyjádří snad jen malou část úcty a respektu, které
k tomuto stroji chováme.
David Halliday
6536 NE Windermere Road
Seattle, WA 98105
USA
Robert Resnick
Rensselaer Polytechnic Institute
Troy, NY 12181
USA
Jearl Walker
Cleveland State University
Cleveland, OH 44115
USA
Auto¯i fotografiÌ
Kapitola 1
Strana1:MartinBond/SciencePhotoSource/PhotoResearchers.
Strana5:CNRI/SciencePhotoLibrary/PhotoResearchers.Stra-
na6:StevenPitkin.Strana7:CourtesyNationalInstituteofStan-
dardsandMeasures.Strana8:CourtesyBureauInternationaldes
Poids et Mesures,France.
Kapitola 2
Strana12:KevinLevine/Allsport.Strany20–21:CourtesyU.S.
Air Force. Strana 24: James Sugar/Black Star. Strana 28: Cour-
tesy Dr. Mike Isaacson and Dr. M. Ohtsyki, Cornell University.
Strana36:BiancaLavies.Strana38:CourtesyTheBostonGlobe.
Kapitola 3
Strana 39: Courtesy David des Marais, © 1976 The Cave Re-
searchFoundation.
Kapitola 4
Strana 58: J.Yulsman/The Image Bank.Strana 64: C.E. Miller.
Strana 66 vlevo: Richard Megna/Fundamental Photographs.
Strana66:JamieBudge/GammaLiaison.Strana82:MikePow-
ell/Allsport. Strana 85: Steve Brown/Leo de Wys, Inc.
Kapitola 5
Strana 87: AP/Wide World Photos. Strana 113: Courtesy Na-
tional Archives. Strana 114: Hartwell/Sygma.
Kapitola 6
Strana118:GerardLucz/©NaturalHistoryPhotographicAgen-
cy. Strana 124: Mark Junak/Tony Stone World Wide. Stra-
na 125: Richard-Artdia/Agence Vandystadt/Photo Researchers.
Strana 128: Photograph reproduced with permission of Rin-
glingBrothersBarnum&BaileyCircus,courtesyCircusWorld
Museum. Strana 131: Allen Steele/Allsport. Strana 134: Jerry
Schad/Photo Researchers. Strana 136: SusanCopenOken/Dot
Pictures.
Kapitola 7
Strana 141: Steven E. Sutton/Duomo Photography, Inc. Stra-
na 142: Courtesy Library of Congress. Strana 148: AP/Wide
World Photos. Strana 156: Photri, Inc. Strana 163: Photo by
JamesBaker,courtesy Dennis Milon.
Kapitola 8
Strana169:JohnLivzey/AllStock,Inc./TonyStoneWorldWide.
Strana 176: Jeff Schulty/Leo de Wys, Inc. Strana 186: David
Stoecklein/TheStockMarket.Strana189:PhotobyJustoAlfon-
so, courtesy of Rocky Raisen, Shenandoah Junior High School.
Strana 205: Courtesy Library of Congress.
Kapitola 9
Strana 207: Lois Greenfield/Bruce Coleman, Inc. Strana 208:
C.E. Miller. Strana 212: Anthony Marshal/Woodfin Camp &
Associates. Strana 223: Courtesy NASA. Strana 231: Mauri-
tius-W. Fisher/Photri. Inc.
Kapitola 10
Strana237:C.E.Miller.Strana238(nahoře):BruceKent/Earth
Scenes/Animals. Strana 238 (uprostřed): Science Photo Li-
brary/Photo Researchers. Strana 238 (dole): Russ Kinne/Com-
stock,Inc.Strana246:CourtesyMercedes-BenzofNorthAmer-
ica. Strana 255: George Lang/Sports Illustrated/© Time, Inc.
Strana 256: Superman #48, October 1990. © D.C. Comics. All
rights reserved.Reprinted with permission.
Kapitola 11
Strana 263: Guido Alberto Rossi/The Image Bank. Strana 264:
Obr.11.1a: Steven E. Sutton/Duomo Photography, Inc. Obr.
11.1b: Rick Rickman/Duomo Photography, Inc. Strana 272:
Roger Ressmeyer/Starlight. Strana 290: Courtesy Lick Obser-
vatory. Strana 293: Courtesy Lawrence Livermore Laboratory,
University of California.
Kapitola 12
Strana 296: Courtesy Ringling Brothers and Barnum & Bailey
Circus. Strana 297: Richard Megna/Fundamental Photographs.
Strana 298 (vlevo): Courtesy Alice Halliday. Strana 298 (vpra-
vo): Elizabeth Weiland/Photo Researchers.
Kapitola 13
Strana329:JoseAzel/WoodfinCamp&Associates.Strana330:
Fred Hirschmann/Allstock/Tony Stone Images/New York, Inc.
Strana331:AndyLevin/PhotoResearchers.Strana334:Richard
Negri/Gamma Liaison. Strana 344: Courtesy MicroMeasure-
mentsDivision,MeasurementsGroup,Inc.,Raleigh,NorthCar-
olina. Strana 349: Hideo Kurihara/Tony Stone Images/New
York, Inc.
Kapitola 14
Strana 356: Courtesy Lund Observatory. Strana 357: Courtesy
NASA.Strana364:KimGordon/AstroStock.Strana368:Cour-
tesy NASA. Strana 373: Courtesy National Radio Astronomy
Observatory. Strana 381: Courtesy NASA.
F1
F2 AUTOŘI FOTOGRAFIÍ
Kapitola 15
Strana 384: Steven Frink/The Waterhouse. Strana 392: T. Or-
ban/Sygma. Strana 394 (nahoře): Will McIntyre/Photo Re-
searchers. Strana 394 (dole): C