Skeny

en at,, ien když, iestliže ovšem * subionctif
quand bien méme i lcdyby + indikativ/ +
nodmiíňovací znůsob
selon que podle toho jak... ,zdali.. + indikativ
si tant est que jestliže ie, ie- li pravda že t subionctif
soit que... soit que at'...nebo... * subionctif
soit que... ou que at.'...nebo... + subionctif
suivant que podle toho iak, zdali... + indikativ
suppose que (á supposer que) za předpokladu ( že)..., dejme tomu
že,.., v případě že
+ subjonctif
sauf si + indikativ
Y ztah odporovací a přípustkový (I,opposition, la concession):
quelques t adiectif * oue několik + přídavné iméno * que Ť subionctif
si+adiectif+qus jestliže + přídavné iméeno * que + subionctif
aussi * adjectif+ soit- il
(soit- elle)
také + přídavné jméno -l- + subjonctif
aussi*adiectif+que také + přídavné iméno * que * subionctif
pour+adiectif*oue aby + přídavné iméno * que + subionctif,
avoir beau marně, zbytečně co dělat + infinitiv
quioque... oue ačkoli(v), ač, třebaže, i když + subionctif
t2
qurooue ačkoli(v), ač' třebaže, i kdvž + subionctif
alors oue zatímco, kdežto, třebaže, byt, i + ind. imp." * ind./ subi. p.q.p.
au lieu que místo aby, místo toho aby * subionctif
bien loin que místo aby, neien že ne t subionctif
bien que ačkoli + subionctif
encore que ačkoli + subionctif
malgré que (fam.) přestože, třebaže, ačkoli + subionctif
loin de místo aby, neien (že) ne + inÍinitiv
au lieu de na místo koho, čeho, místo aby + infinitiv
s'il est vrai oue iestliže ie pravda, že + indikativ
pendant que zatímco, v době kdy, když, kdežto + indikativ
que... ou que (que ou) buď' ať..' nebo I subionctif
tandis que zatímco, dokud, pokud, kdežto + indikativ
quor que cokoli(v) * subionctif
ou que (at')... kde koli, (at')... kamkoli + subionctif
sans bez + inÍinitiv
sans que aniž by + subionctif
loin oue místo aby' neien že ne + subionctif
quel oue ialcykoli, kterýkoli + subionctif
tout... que + subionctif
qur que kdokoli * subionctif
quelques * subionctif
si...que iakkali, at'i kdyby + subionctif
pour... que + subionctif
Dalš aov:
malgré + nom proti (vůli), navzdory, vzdor, přes
en dépit de * nom nedabje koho čeho, proti, navzdory komu
čemu
mals ale
Dourtant přece, přece však, vždyt,, nicméně, proto
cenendant h) však
mor
toi
lui
elle
nous
vous
eux
elles
certes...ma$
cependant
malgré tout
Yztahvýiimkový a ovact:
excepté que až na to + indikativ/ podmiňovací způsob
sauf oue až na to + indikativ/ podmiňovací způsob
si ce n'est oue až na to + indikativ/ nodmiňovací způsob
outre que lcromě toho + indikativ/ nodmiňovací způsob
1a1J
Yztah způsobový:
sans que aniž (by) + subionctif
sans aniž (bv) + infinitiv
Yztah přirovnávací:
Pravidlo pro užívání subjonctivu nebo infinitivní vazby
1. Pokud je podmět dvou sloves stejný, používáme inÍinitiv.
o Roger Duflair veut. Roger Duflair interroge les suspects.
o Roger Duflair veut interrogér les suspects.
1. Pokud je podmět dvou sloves různý, pouŽívríme subjonctif.
o Roger Duflair veut. La famille répond ň ses questions.
o Roger Duflair veut que la famille réponde á ses questions.
a
comme jakn, jakoby, jak, jakožto, za, protože, když + indikativ
ainsi que iak + indikativ
aussi bien que právě tak iako + indikativ
autant que tolilc, stejně jako * subionctif/ + indikativ
comme sl jako ftdy)by + indikativ/ + impaďait/
* předminulÝ čas
de m6me que steině (tak) iako, iakož i
en tant que iakožto + indikativ
pour autant que pokud,.iak dalece * subionctifl + indikativ
il mérite oue zaslouží si abv * subionctif
il résulte oue z toho wplwá + indikativ
erer que ZE + indikativ
kladná věta zápor otáz|