Skeny

způsobsurtout que (fam.) tím spiŠe
Že, Zvlaste KayZ
+ subionctifnon que (kniž.) ne že by..., ne proto Že by
+ subjonctifnon pas que ne že by..., ne proto Že by
+ indikativen effet vslantku, opravdu, totiž, vŽdyt , ve sKutecnostt
co, |cvůli čemuá cause de
en raison de
+ infinitiv, za' na, k, vůči, kvůk
za' na, k, vůči' kvtůli
l0
Yztah but
pour que aby + subionctif
en sorte de talže + inÍinitiv
afin oue aby + subionctif
de facon á ce oue tak aby + subionctif
de maniěre á ce oue tak že. talde + indikativ
de maniěre á ce oue tak aby + subionctif
de peur que (ze strachu, z obavy), aby ne...', ze strachu že + subionctif
de crainte que (ze strachu, z obavy), aby ne...., ze strachu že + subionctif
pour pro, za, na, h vůči, kvůli + inÍinitiv
aÍin de aby + inÍinitiv
de facon ň tak aby + infinitiv
de maniěre ň tak že, talrže, (tak) abv + infinitiv
de crainte de (ze strachu, z obavy), aby ne...., ze strachu že + inÍinitiv
de oeur de (ze strachu, z obavy), aby ne...,' ze strachu že + inÍinitiv
Yztah účinkový (la coséquenr)el:
si bien oue talrže + indikativ
en sorte oue tak že..., talrže + indikativ
de maniěre oue tak abv + subionctif
de facon que tak aby + subionctif
de facon que tak že + subionctif
de sorte oue tak aby + subionctif
de telle facon que tak aby + subionctif
de telle facon que tak že + indikativ
de telle maniěre oue tak že.,.. talúe + indikativ
de telle sorte oue tak že..., talrže + indikativ
á tel point oue do té míry že..., natolik, takže + indikativ
au point oue do té míry že..., natolik, tak že + indikativ
tant et si bien que tolik a tak do té mírv že + indikativ
tellement de * nom * que tak + podstatné iméno + že + indikativ
tant de * nom * que tolik + podstatné iméno t že + indikativ
un tel * nom * que * podstatn6 iv1fng + že + indikativ
verbettellement*oue sloveso+tak+že + indikativ
verbe*tant*oue sloveso+tolik+žr + indikativ
si+adiectif+qus Íestli + přídavné iméno + že + indikativ
tellement + adiectif + oue tak + přídavné iméno + že + indikativ
trop...* Dour oue příliš.., abv t subionctif
assez... * nour que dost... abv * subionctif
sans que aniž by * subionctif
au point de do té míry že..., natolih tak že... + inÍinitiv
trop... pour příliš .,.aby + infinitiv
assez... Dour dost...abv + infinitiv
troD Deu... Dour příliš málo.'.abv + inÍinitiv
trop * adjectif, adverbe
pour que
+ subjonctif
trop * adjectif, adverbe
DOur que
+ subjonctif
trop de * nom pour que + inÍinitiv
11
trop de * nom pour + infinitiv
sans bez + infinitiv
c'est pourquoi (aprávě) proto + indikativ
donc tedy, tudíž, tah pak + indikativ
alors tehdy, tu, tedy, tak, pak, nuže + indikativ
ausst tala|, též, rovněž, i, tak, (a) také, @) proto,
proto, však také, pročež
+ indikativ.
vztah m condition):
en cas que (kniž.) v případě že bv + subionctif
en supposant que za předpokladu že t subionctif
pour autant que ien pokud * subionctif
en admettant que připustme + subionctif
sl j estli(že), Ji, když, kdyby + indikativ/ mimo
futurquand
když, až + indikativ/ +
podmiňovací způsob
que (dřív) než * subionctif
á la condition de s tou podmínkou, pod tou podmínkou že + infinitiv
á (la) condition que za podmínlcy * subionctif/ + futur
ár moins de ledaže by + inÍinitiv
a molns que leda (že) by + subionctif
au cas ou v případě že by + podmiňovací zoůsob
dans le cas oů v případě že bv * podmiňovací znůsob
des fois que (fam.) v případě že by, kdvbv náhodou + podmiňovací znůsob
lors méme que i kdyby + podmiňovací znůsob
m6me si (si m6me) i kdyby, i kdvž + indikativ
pour peu que když jen trochu + subionctif
pourvu que jen aby, i