Schody - akustika - Schock

TECHNICKÉ INFORMACE SCHÖCK TRONSOLE
®
thetile
thetilethetile
thetile thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
ČERVENEC 2008

Schöck Tronsole
®
&
ZASTOUPENÍ
PORADENSKÝ SERVIS
Poradenská kancelář firmy Schöck Bauteile GmbH pro Českou republiku je Vám k dispozici při
řešení Vaší technické dokumentace i při řešení speciálních problémů.
Pro možnost rychlého a kvalitního bezplatného poradenství, zasílejte projekční podklady (výkre-
sová dokumentace, statický výpočet) na:
Smluvní zastoupení pro ČR:
Schöck-Wittek s.r.o.
Veleslavínova 8
746 01 Opava
Projekční a poradenská kancelář pro ČR:
Dipl. Ing. Pavel Hladík
Pekařská 4
602 00 Brno
» 553 788 308
553 788 308

724 521 213
@ wittek@wittek.cz
www.schoeck-wittek.cz
» 539 085 6020
539 085 603
602 724 736
@ hladik@wittek.cz

SCHÖCK TRONSOLE
®
Schöck Tronsole
®
Obsah
R
F
PL
V
ZF
AZT
AZ
B
T
QW
Přehled typů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku v pozemních stavbách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Ochrana proti kročejovému hluku u schodišť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Ochrana proti kročejovému hluku s Schöck Tronsole
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Schöck Tronsole
®
- systémy ochrany proti hluku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Schöck Tronsole
®
typ T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-20
Schöck Tronsole
®
typ F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-26
Schöck Tronsole
®
typ R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-32
Schöck Tronsole
®
typ QW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-44
Schöck Tronsole
®
typ B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45-50
Schöck Tronsole
®
typ AZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-56
Schöck Tronsole
®
typ AZT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-66
Schöck Tronsole
®
typ ZF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-72
Schöck Tronsole
®
typ V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73-80
Schöck Spárová deska PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-86
Schöck balík protihlukové ochrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Požární ochrana schodišť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Požární ochrana s Schöck Tronsole
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Schöck Elastomerové ložisko S910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
1
Schöck Tronsole
®
Přehled typů
2
Schöck Tronsole
®
Rozhraní Typické použití Systém hlukové ochrany
Rameno
a podesta
12 dB 46 dB
typ T
Strana 13
Rameno
a podesta
28 dB 30 dB
typ F
Strana 21
Stupně
a rameno
15 dB 46 dB
typ R
Strana 27
Rameno
točitého
schodiště
(podesta)
a stěna
27 dB 39 dB
typ QW
Strana 33
–
Rameno
a základo-
vá deska
20 dB 38 dB
typ B
Strana 45
Snížení kročej.
hluku pr
vk
em
Tronsole
®
V
ýpoč. dosaž.
kroč. izolace
hluku v budově
∆L
*
w
L
’
n,w,R
Schöck Tronsole
®
Přehled typů
3
Schöck Tronsole
®
Rozhraní Typické použití Systém hlukové ochrany
Podesta
a stěna
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
26 dB 40-dB
Podesta
a stěna
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
thetile
26 dB 40-dB
typ AZT
Strana 57
typ AZ
Strana 51
Podesta
a stěna
26 dB 40-dB
typ ZF
Strana 67
Podesta
a stěna
– 17 dB 49-dB
typ V
Strana 73
Schody
a stěna
Schöck spárové desky typ PL
jsou součástí systémů hlukové
izolace Schöck
– –
Spárová deska typ PL
Strana 81
Snížení kročej.
hluku pr
vk
em
Tronsole
®
V
ýpoč. dosaž.
kroč. izolace
hluku v budově
∆L
*
w
L
’
n,w,R
SCHÖCK TRONSOLE
®
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku v pozemních stavbách
4
Proč je dnes ochrana proti hluku tak důležitá?
Kvalita života je dnes čím dál více narušována obtížným hlukem. Zvlášť ve vlastním bytě bude proto ochrana proti hluku stále
významnější. Velký význam ochrany proti hluku dokládá taktéž průzkum betonářského informačního centra v Kolíně z roku
1994, podle kterého jsou pro stavebníky pouze protipožární opatření důležitější než ochrana proti hluku.
Technická kvalita ochrany proti hluku v bytě je určena stavebním dílcem s nejmenší úrovní protihlukové ochrany. Právě pře-
nos zvuku kroků ze schodišť může být pociťován jako obzvláště obtěžující a rušivý. Proto byly zahrnuty požadavky na ochranu
proti hluku ze schodů do v roce 1989 přepracované normy DIN 4109 „Ochrana proti hluku v pozemních stavbách“.
Důležité technické pojmy kročejového hluku
Vzduchový hluk je název pro všechny hluky přenášené vzduchem. Každá sluchem zaznamenaná hluková událost bude pojí-
mána jako vzduchový hluk.
Tělesový hluk je hluk šířící se v pevných látkách. Tělesový hluk je vyzařován povrchem vybuzených těles jako vzduchový
hluk.
Kročejový hluk je vyvolaný chůzí nebo normovaným úderem kladívka jako tělesový hluk stropů nebo schodišť. Kročejový hluk
je rovněž postižitelný jako vyzařovaný vzduchový hluk.
Hladina kročejového hluku L je hladina hluku zjištěná měřením kročejového hluku.
Normová hladina kročejového hluku L
n
je jednotným měřícím zařízením s absorbční plochou 10 m
2
zjištěná normovaná
hladina kročejového hluku, při impulsu od normovaného úderu kladívkem.
Frekvenční závislost z hlediska akustiky staveb je důležité frekvenční rozmezí od 100 Hz do 3150 Hz. U stavebního akus-
tického měření hluku je měřeno 16 jednotlivých frekvencí v tomto frekvenčním rozmezí. Z těchto 16 měřených hodnot jsou
normovaným postupem zjištěny jednotlivé vypovídající údaje.
Boční přenos nastane, je-li normová hladina kročejového hluku určena nejen ze zkoumaného stavebního dílce, ale také
přenosem hluku z vedlejších stavebních dílců, kde byly naměřené hodnoty charakterizovány tímto takzvaným bočním přeno-
sem, jsou označené dodatečným apostrofem např. L‘
n
. Všeobecně je měření v budovách s bočním přenosem, zatímco měření
v laboratořích bez něj.
Vypočtená normová hladina kročejového hluku L
n,w
Ze 16 jednotlivých naměřených hodnot L
n
naměřených hladin kročejo-
vého hluku je zjištěna s pomocí vztažné křivky jistá průměrná hodnota posuzovaná dle normové hladiny kročejového hluku
(obr. 1, 2). Posuzovaná normová hladina kročejového hluku je měřítkem pro kročejovou neprůzvučnost stavebních dílců.
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku v pozemních stavbách
5
normová hladina kročejového hluk
u L
n
v dB
frekvence v Hz
vztažná křivka
naměřená křivka
Obr. 1: Znázornění na frekvenci závislé normové hladiny kročejového hluku L
n

s vloženou vztažnou křivkou pro měření kročejového hluku.
normová hladina kročejového hluk
u L
n
v dB
frekvence v Hz
naměřená křivka
L
n,w
= 55 dB
posunutá
vztažná křivka
Obr. 2: Stanovení jednotného údaje L
n,w
z 16 jednotlivých hodnot L
n
. Vztažná
křivka se tak posune ve vertikálním směru až odchylka u šrafované plochy ve
středu činí 2 dB.
L
n,w
je při 500 Hz odečtená hodnota posunuté vztažné křivky.
Ekvivalentní výpočtová normovaná úroveň kročejové hladiny hluku L
n,w,eq
. Tato veličina popisuje v případě schodů poměr
technického kročejového hluku neizolované hrubé konstrukce a je tabelována v příloze 1 k DIN 4109 pro různé provedení
schodů.
Opravná míra kročejového hluku ∆ L
w
. Účinek kročejové neprůzvučnosti uložení stropů (plovoucí nástřiky, měkce pružné
podlahové krytiny) je charakterizována opravnou mírou kročejového hluku. V podstatě odpovídá této hodnotě rozdíl mezi
vypočítanou normovou úrovní kročejové hladiny L
n,w
bez kročejové neprůzvučnosti (KN) a odpovídající hodnotě s kročejovou
neprůzvučností.
∆ L
w
= L
n,w
(bez KN) - L
n,w
(s KN)
Účinek kročejové neprůzvučnosti je tím větší čím je vyšší hodnota ∆ L
w
. Vypočtená hodnota opravné míry kročejového
hluku ∆ L
w,R
je výchozí hodnotou pro početní důkaz opravné míry kročejového hluku. ∆ L
w,R
se získá ze zkušebních hodnot
zohledněním stanovených bezpečnostních přídavků.
Výpočtová hodnota vypočtené normované úrovně kročejové hladiny L‘
n,w,R
je u početního důkazu úrovně parametru pro
technické chování schodu a stropu při kročejovém hluku. L‘
n,w,R
se získá pomocí, v dodatku 1 DIN 4109 udaných početních
postupech. Pokud odpovídá plánovaný stavební dílec příkladu provádění v dodatku 1, tak se může získat L‘
n,w,R
přímo pomocí
tabulkových hodnot. Jinak se L‘
n,w,R
stanoví výpočetním postupem podle dodatku 1.
SCHÖCK TRONSOLE
®
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku u schodišť
6
Požadavky na kročejovou neprůzvučnost od schodišť
DIN 4109 „Ochrana proti hluku v pozemních stavbách“. V této normě byly stanoveny požadavky na ochranu proti hluku,
aby lidé zdržující se v místnostech byli chráněni před neúnosným zatížením způsobeným přenosem hluku z cizích obytných
a pracovních prostor. DIN 4109 je zatím zavedena vrchními stavebními úřady ve všech spolkových zemích jako technické
stavební ustanovení. Požadavky DIN 4109 zajišťují veřejnoprávní zájmy ve smyslu ochrany zdraví, ale nikterak nepředstavují
kvalitativně dobrou ochranu proti hluku. Požadavky z DIN 4109 bývají také často označovány jako minimální požadavek
(viz tabulka 1).
Příloha 2 k DIN 4109. Protože minimální požadavky normy DIN 4109 neudávají kvalitu zvukové izolace, byla uvedena
dodatečná doporučení v dodatku 2 k DIN 4109. Jejich dodržení vedlo ke zřetelnému snížení zatížení přenosem hluku
(tzv. návrhy pro zvýšení ochrany proti hluku). Zvláště byla také udána doporučení pro zvýšení ochrany proti kročejovému
hluku ze schodů, které výrazně přesahují požadavky DIN 4109 (viz. tabulka 1). Dodržení zvýšené ochrany proti hluku je
z hlediska veřejnoprávního nezávazné. K vyvarování se nedorozumění a nejasností, se doporučuje zvýšenou ochranu proti
hluku dohodnout soukromně právně - dohodou mezi investorem a navrhovatelem.
VDI 4100. Vedle dodatku 2 k DIN 4109 je jako další pomoc v orientaci pro investory a navrhovatele vydána v r. 1994
VDI-Směrnice 4100 „Ochrana proti hluku v domácnostech - kritéria pro plánování a posouzení“ s jejíž pomocí mohou zainte-
resovaní stavebníci, obchodníci a pronajimatelé činit soukromně právní dohody na ochranu proti hluku. VDI 4100 rozlišují tři
stupně ochrany proti hluku (SOH). Požadavky na SOH jsou stejné jako v DIN 4109. Požadavky na SOH odpovídající v podstatě
návrhu pro zvýšenou ochranu proti hluku v dodatku 2 DIN 4109. SOH představuje nejvyšší kvalitativní stupeň a garantuje
nyní také přiměřenou pozornost ochraně klidu.
Stav techniky. Soukromně právně spočívají požadavky na ochranu proti hluku v DIN 4109 zcela nezávisle na veřejnoprávních
požadavcích. Přinejmenším je postrádána hladina ochrany proti hluku přiměřeného způsobu a jakosti (tzv. stav techniky),
tzn. ochrana proti hluku, bezchybným provedením plánovaných stavebních částí. Tato ochrana proti hluku přiměřeného způ-
sobu a jakosti jsou všeobecně zřetelně nad nejmenšími požadavky DIN 4109. Z tohototo především není vždy jasné, jak je
vysoká úroveň ochrany proti hluku průměrného způsobu a jakosti. Pro stanovenou situaci je jasně doporučeno osobně právní
dohody žádoucí ochrany proti hluku v dodatku 2 k DIN 4109 nebo VDI 4100.
Tabulka 1: Požadavky na ochranu proti kročejovému hluku u schodišť, udané jako navrhované L‘
n,w
a návrhové MKN v zá-
vorkách. Hodnoty jsou odděleně pro schodišťová ramena a podesty
1)
(minimální) požadavky dle DIN 4109 nepostačují ochraně proti kročejovému hluku podle soukromě právních předpisů
2)
snaha do budoucnosti: 39 dB (24 dB)
Rozsah platnosti
Rodinné dvoudomy a řadovky
Vícerodinné domy
Ubytovací místa
Nemocnice/sanatoria
DIN 4109
Příloha 2
DIN 4109
VDI 4100
(minimální)
Požadavky
Zvýšená ochrana
kročejového hluku
Ochrana proti
hluku stupeň II
53 dB
1)
46 dB
39 dB
58 dB
1)
46 dB
2)
–
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku u schodišť
7
Důkaz dodržení požadavků u schodišť
Početní důkaz podle přílohy 1 DIN 4109
Požadavky platí jako splněné, když pro početní hodnotu posuzované normové úrovně kročejového hluku L‘
n,w,R
platí:
L‘
n,w,R
≤ návrhové L‘
n,w
Hodnota pro L‘
n,w,R
schodů může být vzata v tabulce jako příklad provedení v příloze 1 DIN 4109 nebo v případě pokrytí
schodiště (plovoucí postřik, měkký pružný povlak) se získají danými výpočetními postupy.
L‘
n,w,R
= L
n,w,eq,R
- ∆ L‘
w,R
L
n,w,eq,R
označuje technické chování kročejového hluku neizolované hrubé konstrukce schodů, ∆ L
w,R
je výpočetní hodnota
zlepšení úrovně kročejového hluku vybrané izolace povlaku schodiště.
Početním důkazem se dá již ve fázi plánování určit izolace kročejového hluku schodiště.
Důkaz průkazní zkouškou
Pro (schodišťové) stavební dílce, které neodpovídají příkladu provedení v přiloze 1, může být stanoven důkaz také tzv. prů-
kazní zkouškou (PZ) a sice v případě stavebních dílců schodišť jako zkouška pro zvláštní dílce ve vybraných budovách (PZIII).
Požadavky platí jako prokázané v případě, že pro každou naměřenou hodnotu NTP L‘
n,w,B
ve třech budovách platí vzorec:
L‘
n,w,B
≤ návrhové L‘
n,w
Důkaz jakosti na stavbě
Důkaz jakosti je měření na dokončené budově jako důkazu jakosti v provedení respektive důkazu dodržení požadované
ochrany proti hluku. Měří se normová hladina úrovně příslušných stavebních dílců. Požadavky jsou splněny platí-li vzorec:
L‘
n,w
≤ návrhové L‘
n,w
SCHÖCK TRONSOLE
®
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku s Schöck Tronsole
®
8
Měření působení izolace kročejové neprůzvučnosti Schöck Tronsole
®
Protože pro izolační prvky kročejové neprůzvučnosti schodiště (např. Schöck Tronsole
®
) neexistují normované postupy pro
důkaz působení izolace, jsou pro výpovědní schopnost měřených údajů podle předpisů norem (DIN 4109 a DIN 52210) pře-
nášeny podle jejich smyslu na zkoušku izolačních prvků ve zkušebním stojanu.
Analogická měření izolace kročejového hluku v uložení stropu je míra zlepšení míry kročejového hluku ∆ L*
w
Schöck
Tronsole
®
ve zkušebním měřícím stojanu: v příčce zkušební stěny je příslušný schodišťový stavební dílec (schodišťové rame-
no nebo podesta) „natvrdo“ a potom uložený s Schöck Tronsole
®
. Rozdíl příslušných měřených hodnot normované hladiny
kročejového hluku představuje potom míru zlepšení kročejového hluku ∆ L*
w
Schöck Tronsole
®
∆ L*
w
= L
n,w
(akusticky neodděleno) - L
n,w
(s Schöck Tronsole
®
)
Hvězdička je zavedena pro rozlišení (normovaným postupem) zjištěných výpočetních hodnot míry zlepšení kročejového hluku
∆ L
w,R
.
Dosažitelná ochrana proti kročejovému hluku ve schodišti díky Schöck Tronsole
®
Když jsou schodiště provedena s Schöck Tronsole
®
, je dosažitelná ochrana proti kročejovému hluku závislá na ∆ L*
w
zvolené
Schöck Tronsole
®
a na chování neizolované hrubé konstrukce schodiště (z hlediska techniky kročejového hluku) označené
hodnotou L
n,w,eq,R
Analogicky k výpočetním postupům v příloze 1 DIN 4109 pro schodiště s kročejově izolačním pokrytím se početně získá již
v období návrhu.
L‘
n,w,R
= L
n,w,eq,r
– ∆ L*
w
Technické chování hrubé konstrukce schodů z hlediska kročejového hluku je charakterizováno hodnotou L
n,w,eq,R
, odečte se
z příkladů provedení v příloze 1 DIN 4109.
Tímto způsobem početně získaná ochrana proti kročejovému hluku schodiště při použití Schöck Tronsole
®
bez hlukového přemostění je
udána v nasledující tabulce 2 jako početně dosažitelná kročejová izolace za předpokladu použití sestavy bez hlukových mostů.
Tabulka 2: Početně dosažitelná izolace proti kročejovému hluku s Schöck Tronsole
®
Schöck
Tronsole
®
Míra snížení
kročejového hluku
Neizolované schodišťové rameno
DIN 4109, Beiblatt 1
Početně dosažitelná izolace proti
kročejovému hluku
Schodišťové
rameno
Podesta
typ T
typ F
typ B
typ R
typ QW
typ V
typ AZT
typ AZ
typ ZF
∆L*
w
= 12 dB
L
n,w,eq,R
= 58 dB
L
n,w,eq,R
= 61 dB
L’
n,w,R
≤ 46 dB
L’
n,w,R
≤ 30 dB
∆L*
w
= 15 dB L’
n,w,R
≤ 46 dB
L
n,w,eq,R
= 66 dB∆L*
w
= 27 dB
L
n,w,eq,R
= 66 dB
∆L*
w
= 17 dB
∆L*
w
= 26 dB
L’
n,w,R
≤ 39 dB
L’
n,w,R
≤ 49 dB
L’
n,w,R
≤ 40 dB
∆L*
w
= 28 dB
∆L*
w
= 20 dB L’
n,w,R
≤ 38 dB
Stavební fyzika
Ochrana proti kročejovému hluku s Schöck Tronsole
®
9
Zdroje chyb a vliv hlukových mostů
Opakovaně se v plánování a provádění staveb vyskytují chyby a nedostatky mající za důsledek, že se tvoří nechtěné mosty
přenášení hluku v pevných tělesech ve formě přemostění betonem, maltou, omítkou nebo znečištěním v průběhu stavebních
prací.
Jak tyto hlukové mosty v pevných tělesech, které jsou samy o sobě dobré pro ochranu proti kročejovému hluku, mohou
ovlivnit ochranu proti kročejovému hluku, ukazuje měření ve schodišťovém rameni izolovaném proti kročejovému hluku
s dodatečným tělesovým hlukovým mostem (obr. 3). Často vyskytujícím se přemostěním spáry při znečištění bylo simulováno
vtlačenou maltou (horizontální hlukové mosty) a v místě uložení podložního bloku (vertikální hlukové mosty). Zjistilo se,
že má zhoršení o 7 dB u horizontálních hlukových mostů a u vertikálních hlukových mostů dokonce o 12 dB. Tento výsledek
odpovídá empirickému pravidlu, že při výskytu jednoho jediného hlukového mostu se musí počítat se zhoršením o 10 dB.
Obr. 3: Vliv tělesových hlukových mostů na příkladu pružně uloženého schodišťového ramene. (podle prof. H. Ertela, Zpráva stavebního výzkumu F 1867).
’ podložení křemenem
¨ zatečená malta
podesta
elastomerové
ložisko
rameno
křemen
TSM = + 20 dB
malta
TSM = + 25 dB
bez akustických
mostů
TSM = + 32 dB
frakvence v Hz
normová hladina kročejového hluk
u L
n
v dB
SCHÖCK TRONSOLE
®
10
Systémy ochrany proti hluku Schöck Tronsole
®
typ T a typ F pro schodišťová ramena
Schöck Tronsole
®
- systémy ochrany proti hluku
Schöck systémy, jako pro vestavbu připravená kompletní řešení, usnadňují projektování a vestavbu elementů kročejové
izolace u schodů bez hlukových mostů. Jednotlivé systémy se dělí následovně:
— Systém Schöck Tronsole
®
typ T
— Systém Schöck Tronsole
®
typ F
— Systém Schöck Tronsole
®
typ QW
— Systém Schöck Tronsole
®
typ AZ
— Systém Schöck Tronsole
®
typ AZT
— Systém Schöck Tronsole
®
typ ZF
Systémy sestávají z nasledujících součástí (komponent):
— Schöck Tronsole
®
— Schöck Spárová deska typ PL
— pomocné prostředky
— důkazy a certifikáty
Každý systém je (volitelně) dokompletován prvkem Schöck Tronsole
®
typ B k uložení kročejové izolace prvního schodišťového
ramene na základovou desku.
Dů