Osobnosti -BRD, OST,SCH

eitenWeltkrieges gingen viele deutsche Schrifsteller ins Exil, wo sie weiter schriben, z.B. die Gebrüder Mann, H. Hesse oder Lion Feuchtwanger (Die Füchse im Weinberg).
Von der jüngeren Generation zählt man zu den meistgelesenen Autoren Erich Maria Remaque (Im Westen nichts Neues, Der Schwarze Obelisk), Heinrich Böll (Billard um halb zehn), die Schwizer Friedrich Dürrenmatt (Der Besuch der alten Dame) und Max Frisch oder die in Schweden lebende Dichterin Nelly Sachs, der Nobelpreis verliehen wurde.
Die Musik
Die barocke Musik (1600-1750)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Er war unerreichbar im Orgelspiel. Für das Klavier komponierte er eine Sammlung von Prelludien und Fugen. Er arbeitete als Kantor in der Thomaskirche in Leipzig und hat den Thomanerchor gegründet, der bis heute berühmt ist. Er schuf unzählige Choralbearbeitungen, über 200 Kantaten, Das Weihnachtsoratorium und Brandenburgische Konzerte.
Fridrich Georg Händel (1685-1759)
Er wurde berühmt durch seine Opern und Oratorien, z.B. Wassermusik, Oratorium Messias.

Die klassische Musik (1750-1830)
Joseph Haydn(1750-1830)
Zunächst Straßenmusikant, später trat er in die Dienste des Fürsten Esterhazy. Er komponierte Konzerte und auch unterhaltende Musik.
Wolfgang Amadeus Mozart(1756-1791)
Der größte österreichische Komponist stellte den Höhepunkt der klassischen Musik dar. Obwohl er jung starb, schuff er über 600 Kompositionen. Er komponierte 24 Opern, die berühmten sind Figaros Hochzeit, Zauberflöte, Don Giovanni, 50 Sinfonien, Lieder und Orchesterstücke. Bekannt ist seine Serenade Eine Kleine Nachtmusik. Er hatte sehr gute Beziehungen zu Prag.
Ludwig van Beethoven(1770-1827)
Er war ein anerkannter Klaviervirtuose. Berühmt wurde er durch seine Sinfonien, die bekanntesten sind die fünfte Schicksalsinfonie und die neunte Symfonie Ode an die Freude. Im vierten Satz dieser Sinfonie singt der Chor die vertonte Ode an die Freude von Fridrich Schiller. Bekannt sind auch seine Sonaten und Konzerte, seine einzige Oper heißt Fidelio.
M:war einer der größten deutschen Komponisten(der deutsche Komponist). Ludwig van Bethoven wurde in Bonn geboren. Zuerst wurde er als Pianist bekannt. Er komponierte neun Sinfonien (Symphonien). z.B. die Ode an die Freude. Seine einzige Oper ist Fidelio. Es starb völlig taub in Wien. Er komponierte auch zahlreiche Kammermusikwerke, Violinkonzerte und Klavierkonzerte.
Die romantische Musik
Robert Schumann
Er gehört zu den bekanntesten. Er wirkte als Lehrer am Leipziger Konservatorium, später wurde er Musikdirektor in Düsseldorf. Im Mittelpunkt des Schaffens steht die Klaviermusik, er vertonte auch Gedichte (weltbekannt wurde sein Oratorium Das Paradies und die Peri).
Carl Maria von Weber- Autor der berühmten Opern Der Freischütz und Oberon.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Schon mit 17 Jahren schuf er die Meisterwerke, er war sehr begabt. Er war Kapellmeister des Gewandhausorchestrs in Leipzig, er machte diese Stadt zum Zentrum des Musiklebens. Er schrieb bekannte Klavierkonzerte und Orgelsonaten.
Die neuromantische Musik
Richard Wagner (1813-1883)
Den Höhepunkt dieser Musik stellt das Werk von Richard Wagner dar. Er wirkte als Kapellmeister in Riga, über England kam er nach Paris. Dort wurde seine Oper der Fliegende Holländer uraaufgeführt. Folgende zwei Opern Lohengrin und Tannhäuser stellen das romantische Opernideal dar. Bekannte Opern sind noch Der Ring der Nibelungen, Parsival und Meistersänger von Nürnberg.
Die moderne Musik
Im 20. Jahrhundert kommt die Moderne auf. Die Entwicklung bis 1914 führt zum Exprssinonismus in der Musik. Nach dem 1. Weltkrieg wird mit der Zwölftonmusik experimentiert, nach dem 2. Weltkrieg kommt die elektronische Musik auf.
Malerei
Jedes Jahr kommen Besucher aus aller Welt nach Dresden, um den Zwinger zu besichtigen. Der Zwinger ist ein Meisterwerk des Barocks. Sein Baumeister heißt Pöppelmann. Er baute den Zwinger in der ersten Hälfte des 18. Jh. Und 100 Jahre später baute Gottfried Semper die Gemäldegalerie. Hier kann man viele wertvolle Gemälde besichtigen - z. B. die Sixtinische Madonna von Raffaelo Santi oder Gemälde von Rubens ober Rembrandt. In der Abteilung „Alte deutsche Meister“ hängen Bilder von A. Dürer, H. Holbein oder von Lucas Cranach dem Jüngeren.
Albrecht Dürer (1471-1578)
Vertreter der Renaissance, lebte in Nürnburg. Seine Meisterkunstspiegelt sich in der Porträtmalerei. Bild Das Rosenkranzfest hängt in Prag (Nationalgalerie). In vielen seinen Werken finden wir sein Selbstbildnis.
M:Er wurde in Nürnberg geboren und auch starb hier. Er reiste nach Basel, Colmar, Strassburg, Italien(zweimal). Er war ein deutscher Zeichner, Maler, Kupferstecher und Kunsttheoretiker. In Nürnberg hatte er sein haus, heute ist es Museum über Leben und Werk des Malers.
Lucas Cranach (1472-1553)
Er ist Dürers Zeitgenosse. Er begrüßte die Reformation. Er malte sehr realistisch, vor allem Bäume und Landschaften. Bild Das Paradies.
Hans Holbein (1497-1543)
Zeichner und Maler aus Augsburg, später lebte er in England, er porträtierte z. B. den englischen König Heinrich VIII. Seine größte Sammlung befindet sich in Basel.

NĚMECKÁ KULTURA, LITERATURA, HUDBA, MALÍŘSTVÍ
Německy psaná literatura sahá až do starogermánské a severské doby. Ze středověku se zachoval především hrdinský epos Píseň o Nibelunzích. V období humanismu a renesance přeložil velký reformátor Martin Luther (1483-1546) bibli a přispěl tak jak k literatuře, tak také k rozvoji řečí. Po období baroka a osvícenství se objevilo v Německu hnutí Bouře a vzdor. K autorům tohoto literárního směru patří taky tehdy mladí Goethe a Schiller. S těmito jmény je spojeno období klasické německé literatury.
Od přelomu století až do roku 1820 bylo vedoucím duchovním hnutím romantismus. Vzniklo v Anglii a rozšířilo se do celé Evropy. Dnes jsou nejznámější Pohádky bratří Jacoba a Wilhelma Grimmů. V předbřeznovém období (1820-1848) byli autoři více politicky angažováni. Dva nejvýznamnější autoři tohoto období jsou Heinrich Heine (Kniha písní, Německo, Zimní pohádka) a Georg Büchner (drama Woyzeck). Theodor Storm a Theodor Fontane byli představitelé realismu, známým prozaikem a dramatikem byl oblíbený a zároveň nenáviděný Gerhart Hauptman (Před východem slunce, Tkalci). Jeho práce je ovlivněna naturalismem.
Na přelomu století vstoupili do literatury bratři Thomas Mann (Buddenbroockovi) a Heinrich Mann (Profesor Unrat), počítaní k největším spisovatelům na světě. Psali až do 50. Let, tak jako v USA uznávaný Hermann Hesse (Hra skleněných perel, Stepní vlk). Ze zástupců expresionismu jsou nejčastěji jmenováni básníci Georg Heym a Gottfried Benn. V této době píší svá díla také pražští německy píšící autoři evropského významu, Franz Kafka a Rainer Maria Rilke.
Mezi oběma válkami vystoupil u nás německy píšící český autor a „rasový reportér“ Egon Erwin Kisch. Od 20. Let uveřejňoval své divadelní hry dramatik Bertolt Brecht (Žebrácká opera), později žijící v NDR. Během 2. Světové války odešlo mnoho německých autorů do exilu, kde nadále psali, např. bratři Mannovi, H. Hesse nebo Lion Feuchtwanger (Lišky na vinici).
Z mladších generací počítáme k nejčtěnějším autorům Ericha Maria Remarquea (Na západní frontě klid, Černý obelisk), Heinricha Bölla (Biliár o půl desáté), Švýcary Friedricha Dürrenmatta (Návštěva staré dámy) a Maxe Frische nebo ve Švédsku žijící básnířku Nelly Sachsovou, které byla udělena Nobelova cena.
Hudba
Barokní hudba(1600-1750)
Johan Sebastian Bach (1685-1750)
Byl nedostižitelný ve skladbách pro varhany. Pro klavír zkomponoval sbírku preludií a fug. Pracoval jako učitel v kostele sv. Tomáše v Lipsku a založil Thomanerchor, který je proslulý dodnes. Vytvořil nespočet chorálových přepracování, přes 200 kantát, Vánoční oratorium a Braniborské koncerty.
Friedrich Georg Händel (1685-1759)
Proslavil se svými operami a oratorii, např. Vodní hudba, oratorium Mesiáš.
Klasická hudba (1750-1830)
Joseph Haydn (1750-1830)
Nejdříve pouliční muzikant, později vstoupil do služeb knížete Esterhazyho. Komponoval koncerty a také zábavnou hudbu.
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Největší rakouský skladatel představuje vrchol klasické hudby. Přestože zemřel mladý, vytvořil přes 600 skladeb. Zkomponoval 24 oper, nejznámnější jsou Figarova svata, Kouzelná flétna, Don Giovanni, dále 50 symfonií, písní a her pro orchestr. Známá je jeho serenáda Malá noční hudba. Měl velmi dobrý vztah k Praze.
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Byl uznávaný klavírní virtuóz. Proslavil se svými symfoniemi, nejznámější jsou pátá Osudová a devátá symfonie Óda na radost. Ve čtvrté větě symfonie zpívá sbor zhudebněnou Ódu na radost od Friedricha Schillera. Známé jsou i jeho sonáty a koncerty, jeho jediná opera se jmenuje Fidelio.
Romantická hudba
Robert Schumann
Patří k nejznámějším. Působil jako učitel na lipské konzervatoři, později se stal hudebním ředitelem v Düsseldorfu. Ve středu tvorby stojí hudba pro klavír, také zhudebňoval básně (světoznámým se stalo jeho oratorium Ráj a Peri).
Carl Maria von Weber - Autor slavných oper Čarostřelec a Oberon.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Již v 17 letech vytvořil mistrovská díla, byl velmi nadaný, Byl kapelníkem orchestru v Lipsku, udělal z tohoto města centrum hudebního života. Psal známé koncerty pro klavír a sonáty pro varhany.
Novoromantická hudba
Richard Wagner (1813-1883)
Vrchol této hudby představuje práce Richarda Wagnera. Působil jako kapelní mistr v Rize, přes Anglii přešel do Paříže. Tam byla poprvé uvedena jeho opera Létající Holanďan. Následující dvě opery Lohengrin a Tannhäuser představují romantické operní ideály. Známé jsou ještě opery Prsten Nibelungův, Parsifal a Mistři pěvci Norimberští.
Moderní hudba
Ve 20. Století nastupuje moderna. Rozvoj do r. 1914 vede k expresionismu v hudbě. Po 1. světové válce se experimentuje s dvanáctistupňovou hudbou, po 2. světové válce přichází elektronická hudba.
Malířství
Každý rok přijíždějí lidé z celého světa do Drážďan navštívit Zwinger. Zwinger je mistrovským dílem baroka. Stavebním mistrem byl Pöppelmann. Postavil Zwinger v 1. pol. 18. století a o sto let později postavil Gottfried Semper obrazárnu. Zde můžeme vidět mnoho cenných maleb např. Sixtýnská Madona od Raffaela Santi nebo obrazy od Rubense nebo Rembrandta. V oddělení „Staří němečtí mistři“ visí obrazy od A. Dürera, H. Holbeina nebo od Lucase Cranacha maldšího.
Albrecht Dürer (1471-1578)
Je představitelem renesance, žil v Norimberku. Jeho mistrovské umění se odráží v portrétech. Obraz Růžencová slavnost visí v Praze (Národní galerie). V mnoha jeho dílech nacházíme autoportrét.
Lucas Cranach (1472-1553)
Je Dürerův součastník. Přivítal reformaci. Maloval velmi realisticky, především stromy a krajiny. Obraz Ráj.
Hans Holbein (1497-1543)
Kreslíř a malíř z Ausburgu, později žil v Anglii, portrétoval např. anglického krále Jindřicha VIII. Jeho největší sbírka se nachází v Basileji.
DIE DEUTSCHE BERÜHMTE NA Bekannte Persönlichkeiten aus allen Bereichen des LebensIch interessiere mich fűr Geschichte und fűr verschiedene Entdeckungen. So möchte ich Ihnen ein Paar Informationen űber Johannes Gutenberg und űber Wilhelm Conrad Röntgen geben.Also Johannes Gutenberg ist der Erfinder des Buchdrucks. In seiner Zeit schrieb man die Bűcher ab. Da war jedes Buch, an dem ein Mönch viele Jahre lang schrieb, ein wahres Kunstwerk mit schön gemalten Initialen. Aber diese Bűcher blieben meistens in den Bibliotheken der Klöster, der Könige und des Adels /šlechty/. Der Hunger nach Bűchern war riesengroß. Er Johannes Gutenberg, machte sie zugänglich /zpřístupnil/. Keine Erfindung des 15. Jahrhunderts war von so großer internationaler Bedeutng wie die Erfindung des Buchdrucks. Wer aber war der Mann, dem die Welt diese Erfinung verdacht? Er hieß Johannes Gensfleich und wurde nach seinem Mainzer Geburtshaus „Zum Gutenberg“ genannt. Űber die erste Hälfte seines Lebens weiß man so gut wie nichts. Nicht einmal sein Geburtsjahr ist genau bekannt. Man nimmt an, dass es das Jahr 1397 war. Nach dem Tode seines Vaters arbeitete als Kunsthandwerker in Straßburg. Hier ließ sich Gutenberg seine erste druckerpresse /tiskařský lis/ mit beweglichen Lettern aus Metall bauen. Nach und nach erfand er alles, was er fűr den Budchdruck brauchte.So druckte Johannes Gutenberg in Mainz eine lateinische Grammatik und einen astronomischen Kalender. Er begann auch den berűhmten Bibeldruck. Bis heute gilt die Gutenbergbibel als Meisterwerk des Buchdrucks. Aber der teure Bibeldruck ruinierte Gutenberg, denn der Erfinder war arm. Nach 1455 musste er seine Werkstatt verlassen. Er war der einzige Drucker in Mainz. Doch erst als Gutenberg 70 Jahre alt war, wurde sein Verdienst anerkannt. Dem Erfinder wurde eine kleine Rente bewilligt. 1468 ist Gutenberg in seiner Vaterstadt Mainz gestorben. Auf einer Gedenktafel in Mainz kann man heute die Worte lesen: „Hier auf dem grűnen Hűgel wurde die Kunst des Buchdrucks erfunden, von hier verbreitete sich das Licht in die Welt.“Und jetzt möchte ich noch űber Wilhelm Conrad Röntgen erzählen. Im Januar 1896 sandte ein deutscher Forscher an wissenschaftliche Institute seine Arbeit „Eine neue Art von Strahlen“ und drei Fotografien. Wie wunderte man sich űber diese Fotos. Auf dem einem war die Magnetnadel zu sehen, und doch war sie in einer Bussole eingeschlossen. Auf dem anderen konnte man durch ein Holzkästchen sehen, ohne es zu öffnen, und man sah selbst die Gewichte. Am meisten wunderte man sich űber das Bild einer Hand, denn die Knochen der Hand, die waren sichtbar. Wilhelm Conrad Röntgen war es, der diese Fotografien machte. Sehr schnell wurde er als Entdecker der seltsamen X-Straheln weltbekannt. Wie machte er aber diese Entdeckung?Röntgen war ein einsamer Forscher. Fast immer arbeitete er allein bis tief in die Nacht hinein. So bedeckte der Physiker am Abend eine Crooksche Röhre mit schwarzem Papier. Dann löschte er das Licht. Er schaltete den Induktionsstrom ein, und plötzlich – dort auf dem Schirm drei Fuß von der Röhre sah er ein seltsames Licht. Das tiefste Erlebnis war es, als Physiker seine Hand zwischen Röhre und Schirm hielt. Das, was er sah – ein geisterhaftes Bild – waren die Knochen seiner eigenen Hand. Sieben Wochen lang arbeitete der Forscher in seinem Labor. Da X das Symbol fűr das Unbekannt ist, nannte er seine Strahlen die X-Strahlen.
Mein beliebter Schriftsteller - MILAN KUNDERA
Lebenslauf, WerkeMilan Kundera wurde am 1.4.1929 in Brno geboren. Sein Vater, Ludvík Kundera (1891-1971), war Musikwissenschaftler und Rektor der Musik-Hochschule in Brno. Bereits als Gymnasiast schrieb Milan Kundera erste Gedichte. Nach dem Krieg schlug er sich als Arbeiter und Jazzmusiker durch, bevor er ein Studium aufnahm. Er studierte Musik, Filmwissenschaften und Literatur an der Prager Karls-Universität. Nach seinem Studium wurde er zuerst Assistent und dann Professor an der Filmfakultät der Prager Akademie für Musik und Dramatik. Er veröffentlichte Gedichte, Essays und Theaterstücke. Gleichzeitig war er Redaktionsmitglied bei den Literaturzeitschriften “Literární noviny” und “Listy”. 1948 trat Kundera wie so viele Intellektuelle voller Enthusiasmus in die kommunistische Partei ein, 1950 wurde er wegen individualistischen Neigungen aus der Partei ausgeschlossen. Nachdem er 1952 sein Studium beendet hatte, wurde er Lektor für Weltliteratur an der Film-Fakultät. Noch einmal von 1956 bis 1970 trat er der kommunistischen Partei bei. 1953 veröffentlichte er sein erstes Buch und war Mitte der fünfziger Jahre auch als Übersetzer, Essayist und Theaterautor tätig. Bekannt wurde er nach Gedichtsammlungen durch das dreibändige Prosawerk „Das Buch der lächerlichen Liebe“ (Směšné lásky), entstanden und veröffentlicht zwischen 1958 und 1968. In seinem ersten Roman, „Der Scherz“ (Žert, 1967), setzte er sich mit dem Stalinismus auseinander. Nach dem sowjetischen Einmarsch am 21.08.1968 verlor er als einer der Hauptakteure der Reformbewegung des niedergeschlagenen „Prager Frühlings“ seine Dozentur, Kunderas Bücher wurden aus allen öffentlichen Bibliotheken des Landes entfernt. Wegen seines Engagements im Prager Frühling wurde ihm 1970 ein Publikationsverbot auferlegt. Sein zweiter Roman, „Das Leben ist anderswo“ (Život je jinde), erschien 1973 bereits in Paris. 1975 folgte Kundera einem Lehrauftrag der Universität Rennes (Bretagne, Frankreich). In 1979 entzog ihm die tschechische Regierung als Reaktion auf „Das Buch vom Lachen und Vergessen“ (Kniha smíchu a zapomění) die Staatsbürgerschaft der Tschechoslowakei. Die folgenden Romane durften in der ČSSR nicht mehr veröffentlicht werden. Seit 1981 ist er französischer Staatsbürger. Seit 1985 gibt er nur noch schriftlich Interviews, da er sich oft als unrichtig zitiert empfand. 1986 hatte Kundera sein erstes auf Französisch verfasstes Oeuvre, den Essay „L Art du Roman“ (Die Kunst des Romans, Umění románu) veröffentlicht. „Die Unsterblichkeit“ (Nesmrtelnost) war 1990 sein erster in Frankreich geschriebener Roman. Nach seinem mehrjährigen Lehrauftrag für vergleichende Sprachwissenschaften an der Universität von Rennes bis 1978 ist Kundera seit 1991 Mitglied des Lektorenkollegiums des renommierten Pariser Gallimard-Verlags. Er lebt nun zusammen mit seiner Frau, Věra Hrabánková, in Paris. In seinem 1994 erschienenen Essay „Les testaments trahis“ (Verratene Vermächtnisse, Zrazené testamenty) rechnete er mit Verfälschen, Interpreten und Übersetzern ab, zu deren Opfern er sich auch selbst zählt. So ließ er in Deutschland Romane neu übersetzen. In Frankreich überprüfte er selbst nachträglich die Übertragungen jedes seiner auf Tschechisch geschriebenen Werke. Kunderas neuere Romane sind der 1994 erschienene „Die Langsamkeit“ (Pomalost) und „Die Identität“ aus 1998. In 2000 schließlich veröffentlicht Kundera das aktuelle Werk „Die Unwissenheit“, jedoch zunächst in spanischer Fassung unter dem Titel “La Ignorancia”. Die Veröffentlichung in der Originalsprache Französisch und in Deutsch erfolgt einige Monate später in 2001.Kundera bezieht seine Inspirationen, wie er oft genug betont, aus der Renaissance und aus der Aufklärung mit Boccacio, Rabelais, Sterne, Diderot, aber auch im Werk von Musil, Gombrowitz, Broch, Kafka und Heidegger. Nicht nur seine Verleger bezeichnen Kunderas Bücher zu Recht bereits als Klassiker des 20. Jahrhunderts, Kundera als einen der ganz großen Romanciers in dessen zweiter Hälfte. Das im kommerziellen Sinne erfolgreichste Buch Kunderas ist und bleibt jedoch „Die Unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ (Nesnesitelná lehkost bytí) aus 1982, welches auch in einer sehr guten Verfilmung vorliegt. Im Gegensatz zu manch anderen Publikums- und Publicity-züchtigen Schriftstellern hat Kundera im Lauf der Jahre die Attitüde kultiviert, als Person vollständig hinter seinen Büchern verschwinden zu wollen. Daher soll er auch des Öfteren inkognito unterwegs sein. 
Preisen und Auszeichnungen
1964 Staatspreis der ČSSR 1968 Preis des Schriftstellerverbandes der ČSSR 1973 Prix Médicis für den besten ausländischen, in Frankreich publizierten Roman („Das Leben ist anderswo“) 1978 Premio letterario Mondello für das Buch „Abschiedswalzer“ in Italien 1981 Amerikanischer Common Wealth Award für das Gesamtwerk 1982 Europäischer Literaturpreis 1983 Doctor honoris causa der Universität Michigan, USA 1985 Preis von Jerusalem 1987 Kritikerpreis der Akadémie Francaise für das Buch „Die Kunst des Romans“ 1987 Nelly-Sachs-Preis 1987 Österreichischer Staatspreis für europäische Literatur1990 Ritter der Ehrenlegion (Frankreich) 1991 Erster Preis für ausländische Literatur der englischen Tageszeitung The Independent 1994 Jaroslav-Seifert-Preis für seinen Roman „Die Unsterblichkeit“1995 Tschechische Verdienstmedaille für seinen Beitrag zur Erneuerung der Demokratie2000 Herder-Preis der Universität Wien“Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“
Roman in sieben Teilen, geschrieben bis 1982, in französisch erstmals veröffentlicht im Frühjahr 1984.Der Roman erzählt von Leichtigkeit und Schwere, von Liebe und Untreue, von unserem Sein und der Tragweite unserer Handlungen. Den Rahmen bildet die wechselhafte Geschichte zweier ungleicher Liebespaare. Das sind der Chirurg Tomáš und die Serviererin Tereza. Tomáš ist eine Kombination aus Don Juan und Tristan. Sex ist für ihn ein Spiel oder eine Frage des Prestiges ohne emotionale oder moralische Verpflichtung. Bei der ersten Begegnung mit Tereza wird Tomáš von einem Gefühl der Verantwortung, des Mitgefühls und der Zärtlichkeit ergriffen, das er bisher nicht kannte und das eine Wende in seinem Leben herbeiführt. Tereza liebt Tomáš ohne Vorbehalte, leidet aber unter seinen Seitensprüngen. Aus Sorge um das Schicksal ihrer Liebe hat sie Angstträume. Gerade in Terezas Schwäche, in ihrer Verletzlichkeit, liegt jedoch auch ihre Stärke. Als Tomáš auch in der Schweiz, wohin sie nach dem Prager Frühling ausgewandert sind, seine Seitensprünge nicht aufgibt, beschließt sie, nach Prag zurückzukehren. Tomáš folgt ihr, obwohl er sich bewusst ist, dass er aufgrund einer früheren politischen Veröffentlichung seine berufliche Existenz riskiert. Unter dem Druck der „Normalisierung“ muss er seine Stelle als Chirurg aufgeben und wird Fensterputzer, was allerdings seine erotischen Aktivitäten massiv steigert. Auf dem Lande, wo Tomáš und Tereza eine Arbeit bei einer heruntergekommenen landwirtschaftlichen Genossenschaft