Oliver Twist - Ch. Dickens

chce, a prosí o smilování, ale to nepomůže. Nakonec ho strčí dovnitř a Oliver chce vzbudit poplach, ale než stačí vykonat cokoli, co by dokázalo jeho čisté úmysly, je postřelen sluhou. Bill s pomocníkem nakonec musí při útěku Olivera nechat v příkopu. Oliver se připlazí k tomu domu, protože nechce umřít sám. Tam ho ráno najdou sluhové a na rozkaz paní Maylieové ho zanesou dovnitř. Doktor Losberne o něj začne pečovat. Začíná Oliverovo nejšťastnější období, které je kaleno jen myšlenkami na to, co si o něm asi myslí pan Brownlow, který odjel do Indie, a tak mu Oliver nemá jak sdělit pravdu. Spolu s rodinou odjede Oliver na venkov, učí se tam a vede se mu dobře. Pak ale hodná slečna Maylieová vážně onemocní. Oliver běží do města s dopisem pro doktora Losberna. Tam se poprvé potkává s Monksem, díky čemuž Faginova tlupa zjistí, kde Oliver je. Pak přijíždí Harry a slečna Maylieová se nakonec uzdraví. Harry jí vyzná lásku, ale ona ho odmítne, protože mu nechce svým pochybným původem zničit budoucnost. Harry se ale nevzdává a vymíní si, že na to samé se jí zeptá za nějaký čas. Pan Bumble s manželkou prodají Monksovi informace o Oliverovi – porodní bába, která okradla Oliverovu matku, se totiž na smrtelné posteli svěřila paní Bumblové, vrchní sestře. Oliverův přívěsek Monksovi taky prodají a ten ho hodí do rozbouřené řeky, aby nezbyl žádný důkaz o Oliverově totožnosti. Jenže Monks udělá tu chybu, že vše řekne Faginovi. Tuto rozmluvu celou tajně vyslechne Nancy a ve snaze Oliverovi pomoci vyhledá Rózu, která je zrovna v Londýně v hotelu a všechno jí poví. Domluví se, že se budou v určitý den a hodinu scházet na mostě. Róza zajde za panem Brownlowem, který je z Indie zpátky v Londýně. A pak se to dozví i všichni ostatní. V určený den Nancy Bill nepustí, a tak nepřijde. Když se jí to podaří aspoň podruhé, už je následována Faginovým špehem Noemem. A ten Faginovi poví všechno, co Nancy vyzradila druhé straně, ale už nepoví, že Nancy si vymínila slib, že žádného z lupičů nenechá Róza zavřít. Fagin tyto informace předá Billovi a ten ve vzteku Nancy zabije a uteče. Ale od té chvíle ho straší Nancyin přízrak. Pan Brownlow chytí Monkse a přinutí ho, aby vše přiznal a dal Oliverovi půlku dědictví. Mají totiž společného otce. Matka Monkse byla tak naštvaná, když viděla závěť, že ji zničila. Protože všechno nezdědil jen její syn, ale i Oliver. S Oliverovým otcem se nikdy neměli rádi. A aby se nějak pomstila, namluvila otci Agnes, že se dívka strašně prohřešila a uvedla rodinu do hanby. Otec brzy umřel, Agnes při porodu taky a její mladší sestra šla do pěstounské rodiny, která se o ni moc nestarala a pak si ji vzala paní Maylieová. Byla to Róza. Takže byla Oliverovou tetou. Protože Nancy už zemřela a jejich slib tedy už neplatil, byli brzo dopadení. Po Billovi se stále pátralo a taky po dalších lupičích. Všichni se schovávali v jednom domě. I Bill. Všichni se ho báli, protože oni sami byli jen lupiči, nikdy nikoho nezabili. Jen Čódl Bates odmítl být s Billem v jedné místnosti, protože se ho nejen bojí, ale zároveň ho i odsuzuje a štítí se ho. K domu přijde dav lidí a chtějí si vraha odvést. Ten se pokouší utéct přes střechu, ale uvidí znovu přízrak, lekne se a spadne – a uškrtí se na provaze. Čódl Bates se nakonec dá na stranu dobra, stane se dobytkářem. Pan Brownlow a Losberne se přistěhují do blízkosti Maylieových a žijí šťastně pohromadě – Harry se vzdal společenského postavení a vzal si Rózu. Manželé Bumblovi strašně zchudli a stali se obecními chovanci, a tak okusili vlastní medicínu.