- Stahuj zápisky z přednášek a ostatní studijní materiály
- Zapisuj si jen kvalitní vyučující (obsáhlá databáze referencí)
- Nastav si své předměty a buď stále v obraze
- Zapoj se svojí aktivitou do soutěže o ceny
- Založ si svůj profil, aby tě tví spolužáci mohli najít
- Najdi své přátele podle místa kde bydlíš nebo školy kterou studuješ
- Diskutuj ve skupinách o tématech, které tě zajímají
Studijní materiály
Zjednodušená ukázka:
Stáhnout celý tento materiálOdborná komise pro otázky
elektronického zpřístupňování vysokoškolských kvalifikačních prací
Asociace knihoven vysokých škol České republiky
Metody citování literatury
a
strukturování bibliografických záznamů
podle mezinárodních norem
ISO 690 a ISO 690-2
Metodický materiál pro autory vysokoškolských kvalifikačních prací
Verze: 1.0
2006-04-13
Zpracovala: Eva Bratková (Eva.Bratkova@ff.cuni.cz)
OBSAH
1 ÚVOD ....................................................................................................................................................................3
2 CITACE A METODY CITOVÁNÍ LITERATURY ..........................................................................................4
2.1 CITOVÁNÍ POMOCÍ PRVNÍHO ÚDAJE ZÁZNAMU A DATA VYDÁNÍ ......................................................................................4
2.2 CITOVÁNÍ POMOCÍ PRŮBĚŽNÝCH POZNÁMEK ..............................................................................................................6
2.3 CITOVÁNÍ POMOCÍ ČÍSELNÝCH ODKAZŮ .....................................................................................................................9
3 STRUKTUROVÁNÍ BIBLIOGRAFICKÝCH ZÁZNAMŮ ..........................................................................10
3.1 BIBLIOGRAFICKÉ ZÁZNAMY TRADIČNÍCH DOKUMENTŮ ..............................................................................................10
3.1.1 TIŠTĚNÉ MONOGRAFICKÉ PUBLIKACE ......................................................................................................................10
3.1.2 [NESAMOSTATNÉ] ČÁSTI TIŠTĚNÝCH MONOGRAFICKÝCH PUBLIKACÍ .............................................................................11
3.1.3 [SAMOSTATNÉ] PŘÍSPĚVKY DO TIŠTĚNÝCH MONOGRAFICKÝCH PUBLIKACÍ ......................................................................12
3.1.4 TIŠTĚNÉ SERIÁLOVÉ PUBLIKACE (ČASOPISY, NOVINY AJ.) ............................................................................................13
3.1.5 ČLÁNKY V TIŠTĚNÝCH SERIÁLOVÝCH PUBLIKACÍCH (ČASOPISECH, NOVINÁCH AJ.) ...........................................................13
3.1.6 PATENTOVÉ DOKUMENTY ......................................................................................................................................15
3.2 BIBLIOGRAFICKÉ ZÁZNAMY ELEKTRONICKÝCH DOKUMENTŮ ......................................................................................15
3.2.1 ELEKTRONICKÉ MONOGRAFIE, WWW SÍDLA, DATABÁZE A POČÍTAČOVÉ PROGRAMY .......................................................15
3.2.2 [NESAMOSTATNÉ] ČÁSTI ELEKTRONICKÝCH MONOGRAFIÍ, WWW SÍDEL, DATABÁZÍ A POČÍTAČOVÝCH PROGRAMŮ ...............16
3.2.3 [SAMOSTATNÉ] PŘÍSPĚVKY DO ELEKTRONICKÝCH MONOGRAFIÍ, WEBOVÝCH SÍDEL, DATABÁZÍ A POČÍTAČOVÝCH PROGRAMŮ ...17
3.2.4 ELEKTRONICKÉ SERIÁLOVÉ PUBLIKACE (ČASOPISY, NOVINY, EDICE AJ.) .........................................................................18
3.2.5 ČLÁNKY V ELEKTRONICKÝCH SERIÁLECH (ČASOPISECH, NOVINÁCH AJ.) ........................................................................19
3.2.6 SYSTÉMY ELEKTRONICKÝCH KONFERENCÍ, DISKUSNÍCH LISTŮ AJ. .................................................................................19
3.2.7 JEDNOTLIVÉ ELEKTRONICKÉ ZPRÁVY Z ELEKTRONICKÝCH KONFERENCÍ, DISKUSNÍCH LISTŮ AJ. ..........................................20
3.3 BIBLIOGRAFICKÉ ZÁZNAMY DALŠÍCH TYPŮ DOKUMENTŮ (NEZAHRNUTÝCH DO ČSN ISO 690 A ČSN ISO 690-2) ......21
3.3.1 VYSOKOŠKOLSKÉ KVALIFIKAČNÍ PRÁCE ...................................................................................................................21
3.3.2 VÝZKUMNÉ A TECHNICKÉ ZPRÁVY ..........................................................................................................................22
3.3.3 TECHNICKÉ NORMY .............................................................................................................................................23
3.3.4 VYBRANÉ LEGISLATIVNÍ DOKUMENTY .....................................................................................................................23
2
1 Úvod
Tento metodický materiál je připraven pro potřeby autorů vysokoškolských
kvalifikačních prací (bakalářských, diplomových, rigorózních, disertačních
a habilitačních), popřípadě prací jiných. Zahrnuje metody citování literatury a jiných
informačních zdrojů a také metodiku strukturování bibliografických záznamů pro
seznamy použité literatury. Bibliografické záznamy reprezentují tradiční i elektronické
dokumenty monografické, seriálové i analytické úrovně. Struktury záznamů jsou
připraveny podle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690-2:
ISO 690:1987. Documentation – Bibliographic references – Content, form
and structure. 2nd ed. Geneva : ISO, 1987. 11 s. Výtah textu normy dostupný
také z WWW: .
ISO 690-2:1997. Information and documentation – Bibliographic references –
Part 2: Electronic documents or parts thereof. 1st ed. Geneva : ISO, 1997. 18
s. Výtah textu normy dostupný také z WWW:
.
Obě mezinárodní normy vyšly také v českých překladech:
ČSN ISO 690 (01 0197). Dokumentace – Bibliografické citace – Obsah, forma
a struktura. Praha : Český normalizační institut, 1996. 31 s.
ČSN ISO 690-2 (01 0197). Informace a dokumentace – Bibliografické citace –
Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části. Praha : Český normalizační
institut, 2000. 22 s.
Citace obou norem jsou v textu tohoto materiálu uváděny pod jejich označením
a číslem [ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2].
Text metodického materiálu je rozdělen, kromě této úvodního kapitoly (kap. 1), do
dalších dvou kapitol (2-3). Druhá kapitola popisuje stručným způsobem tři základní
metody (styly) citování literatury, tak jak je ustanovuje norma ČSN ISO 690 [čl. 9].
Kapitola třetí představuje struktury bibliografických záznamů jednotlivých druhů či
typů dokumentů, a to ve třech podkapitolách. V podkapitole 3.1 jsou zařazeny
záznamy tradičních dokumentů včetně dokumentů, které se mohou zároveň nebo
následně vyskytnout také v elektronické formě na internetu. V podkapitole 3.2 jsou
zařazeny záznamy elektronických dokumentů, zejména online dostupných.
V materiálu jsou navíc v podkapitole 3.3 uvedeny doporučené struktury záznamů
některých dalších typů dokumentů, které nejsou zařazeny do norem ČSN ISO 690
a ČSN ISO 690-2. Jde o vysokoškolské kvalifikační práce, výzkumné nebo technické
zprávy, technické normy a vybrané legislativní materiály.
Struktury bibliografických záznamů jsou připraveny podle norem ČSN ISO 690
a ČSN ISO 690-2 včetně v nich uvedené interpunkce. Ve výjimečných případech,
kdy je v obou normách uvedena rozdílná interpunkce, je v záznamech
upřednostněno řešení z mladší normy ISO 690-2. Ve třech případech tradičních typů
dokumentů (části, příspěvky a články) byl doplněn (v rámci tohoto materiálu prozatím
3
alespoň jako nepovinný) údaj o standardním čísle (ISO 690-2 již tento údaj stanovuje
jako povinný u všech typů dokumentů).
Technické poznámky k textu:
A) Bibliografické údaje, uváděné ve všech příkladech červenou barvou, jsou podle
mezinárodních norem ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2 nepovinné (volitelné).
Není nutné je proto uvádět při zpracování základních bibliografických záznamů,
pokud není na národní či lokálních úrovních stanoveno jinak.
B) Údaje uváděné v příkladech kurzivou (názvy celých dokumentů nebo některé
názvy zdrojových dokumentů) by se tímto typem písma měly v bibliografických
záznamech uvádět povinně, pokud je to z technického hlediska možné. Při
využívání dnešních textových editorů by to nemělo představovat žádný problém.
2 Citace a metody citování literatury
Citace je krátká forma bibliografického záznamu umístěná buď v závorkách uvnitř
textu citujícího dokumentu, nebo připojená jako poznámka na stránce textu pod
čarou, na konci textu kapitoly nebo na konci celého textu dokumentu. Citace slouží
jednak k rychlé identifikaci dokumentu, ze kterého autor vybral a použil citát,
parafrázovanou myšlenku apod., jednak k přesnému určení umístění citátu,
parafrázované myšlenky apod. v rámci zdrojového (citovaného) dokumentu.
Pokud dokument neobsahuje na konci textu samostatný seznam bibliografických
záznamů nebo pokud takový seznam neobsahuje záznamy všech publikací, které
byly citovány, je nutné, aby první citace každé publikace, jejíž záznam se
nevyskytuje v závěrečném seznamu, obsahovala potřebné množství bibliografických
údajů, které jsou v tomto metodickém materiálu specifikovány jako povinné (viz
jednotlivé části kapitoly 3).
Pokud se citace používají společně se seznamem bibliografických záznamů
(seznamem použité literatury), mohou obsahovat jen velmi malé množství údajů
o publikaci (jeden, dva, popř. i více údajů). Citace slouží jako spojení (vazba) mezi
místem, na kterém se v textu cituje, a bibliografickým záznamem v seznamu
použité literatury.
V dalším textu této kapitoly jsou stručně popsány tři základní metody (styly)
citování, které specifikuje mezinárodní norma ČSN ISO 690 [čl. 9].
2.1 Citování pomocí prvního údaje záznamu a data vydání
Jde o běžnou metodu citování ve vědeckých a odborných publikacích (metoda bývá
označována také termínem „Harvardský systém“), často se užívá také ve
vysokoškolských kvalifikačních pracích (disertačních, habilitačních, atestačních aj.).
Je doporučována k aplikaci také mezinárodní normou ČSN ISO 7144:1986:
ČSN ISO 7144:1986. Dokumentace – Formální úprava disertací a
podobných dokumentů. Praha : Český normalizační institut, 1997. 24 s.
4
V textu citujícího dokumentu se do kulaté závorky uvede první údaj (příjmení autora
nebo první slova jména korporace, popřípadě první slova názvu dokumentu, nemá-li
dokument autora) a dále rok vydání dokumentu. Je-li prvním údajem jméno fyzické
osoby, zapisuje se malými písmeny (viz obrázek 1), popřípadě písmeny velkými (ve
shodě se zápisem příjmení ze seznamu literatury). Pokud se první údaj přirozeně
v textu již vyskytuje, v závorce se uvádí jenom rok vydání citovaného dokumentu (viz
obrázek 1). V závorce se dále může, pokud je to potřebné, uvést stránkování
(k přesnému umístění citátu nebo parafrázované myšlenky).
Poznámka: místo kulatých závorek je v textu možné i výhodné užít závorek
hranatých, zejména v případech, kdy autor používá často kulatých závorek za
účelem doplňování textu o další podrobnější nebo osvětlující informace.
Obrázek 1
Text s citacemi:
Někteří autoři poukazují na sociální důsledky rozvoje digitálních knihoven (Rowlands,
1999, s. 195). Někteří označili termín „digitální knihovna“ za oxymorón (Greenberg,
1998, s. 106; Lynch, 2005). Problematikou digitálních knihoven se podrobně ve své
monografii zabývala Ch. Borgmanová (Borgman, 2003).
Seznam bibliografických záznamů [abecedně uspořádaný na konci
publikace, záznamy se nečíslují, pro lepší vnímání záznamů lze užít
odrážek]:
BORGMAN, Christine L. 2003. From Gutenberg to the global information infrastructure
: access to information in the networked world. 1st paperback ed. Cambridge (Mass) : The
MIT Press, 2003. xviii, 324 s. ISBN 0-262-52345-0.
...
GREENBERG, D. 1998. Camel drivers and gatecrashers : quality control in the digital
research library. In HAWKINS, B.L.; BATTIN, P. (ed.). The mirage of continuity :
reconfiguring academic information resources for the 21st century. Washington (D.C.) :
Council on Library and Information Resources; Association of American Universities,
1998, s. 105-116.
...
LYNCH, C. 2005. Where do we go from here? : the next decade for digital libraries. D-
Lib Magazine [online]. July/August 2005, vol. 11, no. 7/8 [cit. 2005-08-15]. Dostupný z
WWW: . ISSN 1082-9873.
...
ROWLANDS, I.; BAWDEN, D. 1999. Digital libraries : a conceptual framework. Libri.
1999, vol. 49, no. 4, s. 192-202. ISSN 0024-2667.
5
U dokumentů s více autory (3 a více) lze v citaci v textu uvádět příjmení pouze
prvního s následným výrazem et al. (nebo česky aj.), pokud to nezpůsobí nějakou
nejednoznačnou identifikaci.
Pokud mají dva a více dokumentů stejný první údaj i rok vydání, lze je mezi sebou
rozlišit pomocí malých písmen (a, b, c, d, ...), která těsně (bez mezery) následují za
rokem vydání (uvádějí se jak v textu, tak v seznamu bibliografických záznamů - viz
obrázek 2).
Obrázek 2
Text s citacemi:
Autorka analyzuje komplex otázek týkajících se funkcí knihoven v současnosti (Borgman,
2003a, s. 169-208). Blíže také zkoumá problém neviditelnosti knihoven v síťovém
prostředí (Borgman, 2003b). …
Seznam bibliografických záznamů [na konci publikace]:
BORGMAN, Christine L. 2003a. From Gutenberg to the global information
infrastructure : access to information in the networked world. 1st paperback ed.
Cambridge (Mass) : The MIT Press, 2003. xviii, 324 s. ISBN 0-262-52345-0.
BORGMAN, Christine L. 2003b. The invisible library : paradox of the global information
infrastructure - challenges faced by libraries and proposed research designs. Library
trends. May 2003, vol. 51, issue 4, s. 652-674. ISSN 0024-2594.
Bibliografické záznamy jsou v případě tohoto způsobu citování (viz obrázek 2)
v závěrečném seznamu uspořádány abecedně podle prvního údaje a na druhé
úrovni podle roku vydání. Na třetí úrovni, dříve než se přidělí písmenné indexy, lze
záznamy uspořádat podle názvu.
2.2 Citování pomocí průběžných poznámek
Ve vědecké či odborné publikační činnosti jde o často užívanou metodu. Za každým
citovaným místem v textu se zapisuje číslice (v horním indexu nebo v kulaté závorce
na řádce), která se vztahuje k číselně řazeným poznámkám uspořádaným podle
pořadí jejich výskytu v textu (viz obrázek 3). Poznámky mohou a nemusejí obsahovat
citace. V rámci jedné poznámky se může citovat jedno i více děl najednou. Pokud je
jedna publikace citována vícekrát, přiděluje se každé další citaci příslušné nové číslo
v poznámkách, není však nutné, aby obsahovala všechny údaje - lze uvést odkaz na
číslo dřívější (poprvé uvedené) citace daného dokumentu, ale s jiným vymezením
stránek.
První citace určitého dokumentu (nejlépe v každé kapitole zvlášť) má obsahovat
potřebný počet údajů k zajištění vazby mezi místem, na kterém se v textu cituje,
a příslušným záznamem v seznamu bibliografických záznamů. Požadováno je
6
alespoň jméno autora (autorů) a název dokumentu (bez podnázvů či jiných
informací k názvu) doplněný, pokud je to možné, přesným vymezením stránek.
(Invertovaný tvar u jmen autorů není v citacích požadován, může však být uplatněn).
Pokud uvedené minimum nepostačuje k identifikaci dokumentu (více stejných autorů
a názvů apod.), doplňují se údaje další. Jednotlivé údaje v citacích se oddělují
pomocí čárek.
Obrázek 3
Text s číselnými odkazy:
Někteří autoři poukazují na sociální důsledky rozvoje digitálních knihoven25. Někteří
označili termín „digitální knihovna“ za oxymorón26;27. Problematikou digitálních
knihoven se podrobně ve své monografii zabývala Ch. Borgmanová28.
Citace v rámci číselně řazených poznámek [pod čarou, na konci kapitoly,
na konci textu]:
25. ROWLANDS, I., Digital libraries, s. 195.
26. GREENBERG, D., Camel drivers and gatecrashers, s. 106.
27. LYNCH, C., Where do we go from here?
28. BORGMAN, Christine L., From Gutenberg to the global information infrastructure.
Seznam bibliografických záznamů [abecedně uspořádaných na konci
publikace, záznamy se nečíslují, pro lepší vnímání záznamů lze užít
odrážek]:
BORGMAN, Christine L. From Gutenberg to the global information infrastructure :
access to information in the networked world. 1st paperback ed. Cambridge (Mass) : The
MIT Press, 2003. xviii, 324 s. ISBN 0-262-52345-0.
...
GREENBERG, D. Camel drivers and gatecrashers : quality control in the digital research
library. In HAWKINS, B.L.; BATTIN, P. (ed.). The mirage of continuity : reconfiguring
academic information resources for the 21st century. Washington (D.C.) : Council on
Library and Information Resources; Association of American Universities, 1998, s. 105-
116.
...
LYNCH, C. Where do we go from here? : the next decade for digital libraries. D-Lib
Magazine [online]. July/August 2005, vol. 11, no. 7/8 [cit. 2005-08-15]. Dostupný z
WWW: . ISSN 1082-9873.
...
ROWLANDS, I.; BAWDEN, D. Digital libraries : a conceptual framework. Libri. 1999,
vol. 49, no. 4, s. 192-202. ISSN 0024-2667.
7
Často citované dokumenty lze v pořadí u první citace označit nějakým zkráceným
výrazem, který je identifikuje a který je pak použit v citacích dalších (viz obrázek 4).
Obrázek 4
První a další citace v rámci poznámek [pod čarou, na konci kapitoly, na
konci textu]:
40. JUNGMANN, Josef. Josefa Jungmanna Historie literatury české, aneb saustawný
přehled spisů českých s krátkau historií národu, oswícení a jazyka. 2. vyd. Praha : České
museum, 1849, s. 120 (dále citováno jako Historie l
Vloženo: 26.04.2009
Velikost: 536,35 kB
Komentáře
Tento materiál neobsahuje žádné komentáře.
Copyright 2024 unium.cz